Other People's Children
Langue : anglais
Edité par Penguin Random House Australia, 1999
- Livre relié
- Occasion

Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)
Vendeur AbeBooks depuis 20 décembre 2007
Etat: Occasion - Satisfaisant
EUR 3,89
Quantité disponible : 3 disponibles
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur 00101789689
- Titre
- Other People's Children
- Auteur
- Joanna Trollope
- Éditeur
- Penguin Random House Australia
- Année de publication
- 1999
- État de l'article
- Good
- Reliure
- Hardback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0670885134
- ISBN à 13 chiffres
- 9780670885138
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Extrait
Behind him, someone said, ‘They shouldn’t be called
weddings.’
Rufus felt his ears glow. He leaned forward and stared at the tips of the new shoes his mother had persuaded him to wear instead of trainers. The person who had spoken behind him had been a woman. She sounded vaguely familiar.
‘Not second time round,’ she said. Her voice was calm, as if she had no personal axe to grind, but was simply stating a fact. ‘There should be another word for second time round.’
Rufus raised his head very slowly and transferred his stare from his shoes to the wall twenty feet ahead of him. The wall was covered with white satiny paper, flowered and ribboned in more white, and on it hung a picture of the Queen in a white dress and a tiara and a broad blue ribbon running across her bosom with a brooch thing on it. Just below the Queen was the neat brown head of the lady in the grey suit and gold stud earrings who was, Rufus’s mother said, the registrar. Being a registrar meant you could marry people to each other. This registrar — who had smiled at Rufus and said, ‘Hello, dear’ — was going to marry Rufus’s mother in a minute. To Matthew. Rufus did not let his stare slide sideways from the registrar to include his mother and Matthew. Matthew had a grey suit on, too, and a yellow flower in his buttonhole and he was half a head taller than Rufus’s mother. He was, also and above all things, not Rufus’s father.
He was, however — and this fact lent added alarm to an already disconcerting day — several other people’s father. He had been married before, to someone else whose name Rufus couldn’t remember, and he had three children. Three. All older than Rufus. And all — Rufus swallowed hard — people he didn’t know. Actually standing beside him was Matthew’s younger daughter Clare. She was repeatedly doing up and un doing the bottom button of her black cardigan. Below the cardigan she wore a crumpled orange skirt almost to the floor, and black boots. She was ten. Rufus was eight. Rufus’s mother had said that he and Clare would get on because they could play computer games together, but to Rufus, Clare was as foreign as if she came from another planet. She was like someone you see on a bus and know you won’t ever see again. So was her brother, Rory, standing on her far side, in a black leather jacket and black jeans. Rufus’s mother had made him wear a tie, but Rory was wearing a T-shirt. He was twelve, and his hair had been shaved up the sides and back of his head, leaving him vulnerable and gawky — soft-looking, like a baby bird. He had played football with Rufus earlier that day with a Coca-Cola can, kicking it around the patio of the house that Rufus was now going to share with his mother and Matthew. And, some weekends and during school holidays, with Clare and Rory and Becky who was fifteen and who had — well, she didn’t go straight down in front, under her sweater. Becky was chewing gum, Rufus thought. She wore the denim bomber jacket she wore all the time except in bed, and every so often, she gave the left breast pocket of the jacket a little tap. Rufus knew why. She kept a pack of Marlboro Lights in there and she wasn’t supposed to. When she tapped her pocket, she looked pleased and defiant.
Rufus’s grandmother, on his left side, stooped towards him a little. She was going to say, ‘All right, darling?’ He waited.
‘All right, darling?’
He nodded. She tried to take his hand. Rufus liked his grandmother but he did not wish to hold her hand, especially not in public, with Clare and Rory and Becky in their enviable solidarity of being three, not one, on his right-hand side. He put his hand in his trouser pocket. There was an acorn in there, and a screw of foil from a Kit Kat and the rubber stopper from a water pistol. He held the acorn. It was warm, from being in his pocket, as if it had a little kind of life of its own. He had picked it up on a walk months ago, a school walk to the playing fields, in Bath, where he used to live, where his father lived now and would be, at this minute, at this very minute, instead of being here in this white room with the glass lights and Rufus’s mother. Where Matthew was, instead.
* * *
Matthew took Josie’s hand under the restaurant tablecloth.
‘Mine.’
She smiled, entranced, but not daring to look at him because of all the other people sitting round that table, and mostly looking at her.
‘Oh Matt–’
‘Mine,’ he said again, squeezing her hand. ‘Can’t believe it.’
‘Now, now,’ Matthew’s father shouted jovially from the far side of the table. ‘Now, now, you two.’
‘It’s perfectly legal,’ Matthew said, ‘as of an hour ago.’ He sounded quite at ease. He raised Josie’s hand from under the cloth and, in view of everyone, kissed her wedding finger. ‘Legally Mrs Mitchell.’
‘Good luck to you!’ his father shouted. He seized a nearby champagne bottle and sploshed wine approximately into all the glasses he could reach. ‘Drink up! Drink to them!’
‘Good luck, dears,’ Josie’s mother said. She lifted her glass. ‘Long life together, health and happiness.’ She nudged Clare, who was next to her. ‘Raise your glass, dear.’
‘I don’t like it,’ Clare said. ‘I don’t like champagne.’
‘You can pick up your glass,’ Josie’s mother said, ‘can’t you? You don’t have to drink out of it.’ She looked across at Rufus. He was sandwiched between Rory and Matthew’s younger sister, Karen, who was a nurse. Rory had drunk two glasses of champagne already, very quickly, and was looking dazed. Rufus looked, his grandmother thought, as he used to look just before he sang a solo in his school nativity play and was certain something would go wrong. She indicated to him to raise his glass.
‘Toast to Mummy and Matthew, darling. Come on.’
She glanced towards her daughter. Josie looked so happy, so pretty, in a cream silk suit with her red hair done up somehow behind her head, that it seemed downright unkind to have misgivings. But how could she not? As a divorced woman herself of thirty years’ standing, with Josie her only child, how could she not have terrible apprehensions about Josie’s leaving Tom Carver and all the settled, acceptable, comfortableness of that life in Bath for a secondary-school deputy headmaster with three uncouth children and an eccentric-sounding ex-wife apparently spitting tacks with rage from the hovel in Herefordshire she’d taken herself off to? It wasn’t that Matthew wasn’t a nice man, because he was nice, and quite attractive if you liked men who needed to shave twice a day, but he — well, his position, to be fair, seemed so perilous besides Tom’s. And he knew it. He’d said, when they’d had their first awkward prospective mother-in-law, son-in-law meeting, shifting glasses of indifferent white wine about on beer mats in a local pub, ‘I suppose, Elaine, I should apologize.’
She’d looked at him, startled.
‘What for? For taking Josie? Nobody’s ever taken Josie in her life. Josie’s never done anything Josie didn’t want to do. You needn’t apologize for that.’
‘I don’t. But I’m not the catch Tom Carver was.’
Elaine had looked at her wineglass. She thought of the house in Bath, of the long windows on the first floor, of the immaculate basement from which Tom ran his architectural practice, of the little walled garden behind with its statues and stone urns. Josie had told her that Matthew Mitchell earned thirty-three thousand a year. She had also now seen the house they would live in, always two of them, mostly three and sometimes six. It had three bedrooms. She took a swallow of wine.
‘No good pretending,’ she’d said to Matthew. ‘But no. You’re not.’
She looked round the restaurant now. It was Italian, with rough white walls and rush-seated chairs and a menu that featured, among other things, fifteen kinds of speciality pizza. That’s why it had been chosen. For the children. Pizza for the children.
‘Are you strong enough for this?’ Elaine had said to Josie. ‘Are you sure? Can you really take these children on? It’s harder than climbing Everest.’
‘Mum,’ Josie said, ‘I’ve been there and done it. I’ve been a stepmother.’
‘But that was different. These children are younger and — well, not very amenable–’
‘We’ll do it together,’ Josie said. She’d been brushing her hair, that astonishing coppery river that gave her a glamour disproportionate to the rest of her. ‘I love him. He loves me. We’ll cope with the kids together.’
Now, beside Elaine, Clare, Matthew’s youngest child, said, ‘What’s this?’
‘What, dear?’
‘This,’ Clare said. She jabbed her fork at her pizza.
‘It’s an olive,’ Elaine said.
Clare dropped her fork.
‘Yuk. I’m not eating it. Looks like a beetle.’
‘Leave the olive, then,’ Elaine said. ‘And eat the rest.’
‘I can’t,’ Clare said, ‘I can’t. Not if the olive’s been there.’
Across the table, Rufus and Rory ate ravenously side by side. Rory was tearing at his pizza with his fingers, Rufus was just eating, steadily, mechanically, looking at nothing but his plate. On Elaine’s own plate la...
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
World of Books (was SecondSale)
Montgomery, IL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 20 décembre 2007
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 4 à 12 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 9,75 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Founded in 2002, World of Books is a leading online destination for buying and selling both preloved and new books, committed to making sustainable reading accessible to all. With a mission to help people read more and waste less, World of Books offers a huge range of affordable, high-quality books — giving both new and preloved titles a second life. The company also operates World of Books – Sell Your Books, an easy-to-use platform that allows customers to trade in unwanted books for cash, helping to keep books in circulation while promoting sustainability. As a Certified B Corp, World of Books is driven by a vision to become the world’s largest and most sustainable dedicated online bookstore. The company measures its success through the positive environmental impact it creates, the value it provides to customers, and its ability to operate profitably while supporting its sustainable mission …
Profil professionnel du vendeur
SBYB, Inc.
900 Knell Rd
Montgomery, IL Etats-Unis 60538
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à World of Books (was SecondSale), Montgomery, Illinois, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.