A Polyglot of Foreign Proverbs. Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Danish, With English Translations and a General Index (Bohn's Reference Library)

Please note that we grade our books carefully and conservatively -- your satisfaction is our goal and is guaranteed! VISA and MasterCard payments processed by Abebooks' secure server. We also accept Canadian and US cheques, PayPal (sales@thebookseller.ca), and International money orders. Prices in other currencies available upon request. Canadian residents must add 5% GST. For orders outside of Canada, all importation fees, Customs fees and taxes are the responsibility of the buyer. ***Your order is shipped on the same business day as received*** Returns accepted within 30 days upon notification and a reason given. EU Information The Bookseller P.O. Box 6204 Edmonton, Alberta, Canada T5M 4B5 Contact: Darrell Prins, Sole Proprietor Tel: +1-780-496-9193 sales@thebookseller.ca

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à The Bookseller, Edmonton, Alberta, Canada, +1 780-496-9193, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Shipping within Canada is by CanadaPost Expedited Parcel or airmail depending on the weight of the package. Shipping to the USA is by CanadaPost Small Packets Surface. For packages over 1 kg, shipping is by Expedited Parcel USA. International shipping is by Small Packets Surface. Shipping rates are based on packages weighing 2.2 lbs (1 kg). On occasion, very heavy books, as well as sets, may require additional shipping charges. Larger, multi-volume orders can be shipped at actual cost. We will contact you in these cases in order to arrange shipping in accordance with your preference. Insurance may be purchased where necessary. ***Your order is shipped on the same business day as received***

****** INTERNATIONAL ORDERS ******
****** VERY IMPORTANT! ******

Travel time on International orders via regular parcel post can take up to 8 WEEKS to arrive. It averages 20-30 days, with some packages arriving faster than that, but 35+ day travel time is VERY common and quite normal, and can even be a bit longer if the package is held up in the Customs Department in your country waiting to be cleared for delivery.

The countries that take the longest are....
RUSSIA & UKRAINE (VERY LONG 50 to 60 days, even for PRIORITY MAIL!)
BRAZIL (40-50 days)
ITALY (35-45 days)
GERMANY (25-35 days)
AUSTRALIA (30-40 days of late for some unknown reason, however, this is not normal).

I do thank you for your patience. Airmail times are of course speedier.