Pontius Pilate
Langue : anglais
Edité par Random House, 2000
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-UnisBetter World Books
Vendeur AbeBooks depuis 3 août 2006
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 81,54
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
N° de réf. du vendeur 68983198-6
- Titre
- Pontius Pilate
- Auteur
- Wroe, Ann
- Éditeur
- Random House
- Année de publication
- 2000
- État de l'article
- Very Good
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0375505202
- ISBN à 13 chiffres
- 9780375505201
- Poids de l'article
- 1,25 livre
- Dimensions
- N/A
Extrait
Chapter 5 -- The Great Equivocator
The intriguing thing about Pilate is the degree to which he tried to do the good thing rather than the bad. He commands our moral attention not because he was a bad man, but because he was so nearly a good man. One can imagine him agonising, seeing that Jesus had done nothing wrong, and wishing to release him. Just as easily, however, one can envisage Pilate's advisers telling him of the risks, warning him not to cause a riot or inflame Jewish opinion. It is a timeless parable of political life.
It is possible to view Pilate as the archetypal politician, caught on the horns of an age-old political dilemma. We know he did wrong, yet his is the struggle between what is right and what is expedient that has occurred throughout history. The Munich Agreement Of 1938 was a classic example of this, as were the debates surrounding the Great Reform Act Of 1832 and the Corn Laws. And it is not always clear, even in retrospect, what is, in truth, right. Should we do what appears principled or what is politically expedient? Do you apply a utilitarian rest or what is morally absolute?
Christianity is optimistic about the human condition, but not naive. It can identify what is good, but knows the capacity to do evil. I believe that the endless striving to do the one and avoid the other is the purpose of human existence. Through that comes progress.
—-TONY BLAIR, interview in the Sunday Telegraph, April 7, 1996
IT WAS DARK WHEN HE AWOKE. At the first cockcrow, at that time of year, the moon was often up and shining. At the second cockcrow, the gallicinium, night still hung in the silent trees. It must have been around four in the morning. A servant roused him, lighting the fire and opening the shutters to reveal the pale beginnings of the sunrise. The third legion in Syria had once adopted the local practice of saluting the rising sun; it had brought them luck in battle. The Acta Pilati imagined that Pilate, too, would have saluted it; later that day this account had him washing his hands "before the sun," the god of purification. Most later writers have liked to think that he ignored it, eyes screwed up, head aching from the fun of the night before; and that it was in this state, hungover and resentful, that he embarked on the day that was to seal his place in history.
In fact, it was not unconscionably early for him. Back in Rome it was not unusual for clients to get up and dress in the dark, in order to be the first to pay their morning respects to their patrons. Lawyers too started the court day at dawn, so that by three in the afternoon the business day would be over. Horace in one of his letters rejoiced in this arrangement: "At Rome it was long a pleasure and a habit to be up at dawn with open door, to set forth the law for clients." Others, to be sure, took a different view. Martial wrote that one of the chief delights of going to the country was that "the pale defendant will not break your sleep, and you can dream all through the morning." Bur Pilate's dreams had fled already, and the pale defendant was approaching.
There was not much dressing to be done. He had probably slept in his undertunic, as was the custom in cold weather. His shoes were by the bed; a servant put them on him and laced them. This was the first essential. To walk around barefoot was slovenly, and the marble floor was cold. He splashed his face, washed his teeth, passed water in a brass pot held by a slave, made sure his nails were clean. His official tunic with its broad purple stripe (a stripe that still smelled vaguely of shellfish dye) was put on him; a fresh toga was placed over his head and carefully arranged on his shoulders. He drank perhaps one glass of water, chewed a piece of bread. If he felt his breath was bad, he could pop in a freshening pastille; in later years, Cosmus' was the recommended brand. Then, seated in a chair by the window, he gave himself over to the attentions of his barber.
The light was still dim; too murky to see his stubble by and perhaps too bad to read if he had wanted to try. Lamps would be lit to illuminate the scene. The razor scraped across his chin, his cheeks, the nape of his neck. Water dripped in the basin. A little aromatic oil was smoothed across his hair. All this was perfectly normal, routine. Yet it was not just another day in his life. There were perhaps a hundred thousand people in the city, three times the normal population, and he was in the midst of trouble. The judgments he had to make would be easy at one level but vexed at another, when he had to consider how the crowd would react. He was keeping order like a soldier, but he had to be careful like a politician, and he was not good at this.
It was-to take one of the possible dates at random-the sixth before the Kalends of April. This was not in itself inauspicious. The unlucky days were those that immediately followed the Kalends, the Ides or the Nones; these, and some others, would be marked in his calendar with the letter N as nefastus, unlawful. On those days, in Rome, the courts could not open. Other days were partly lawful: on NP days (nefastus parte) the morning was unlawful, but if the gods were propitiated with sacrifice the afternoon could be used for court business; on EN days (endotereisi), hearings were allowed in the middle of the day. There remained the days, like this one, that were reminders of previous troubles. It is probable that the dates around Passover were already marked in his calendar with the special dots or seals proclaiming them unlucky, auspicio malo.
At such times, even an unsuperstitious man might start to look for auguries and signs: the wavering flight of birds, water spilled on a table, the left shoe put on unluckily before the right in the dark. If a man of great power were about to appear, palm trees would spring from cracks in the paving stones, put out suckers and draw wild pigeons to nest in their branches. Yellowing sprays of ilex or laurel suddenly revived. Eagles perched on the roofs of houses, or were seen flying where they had never ventured before. They fought with crows and defeated them. Some even swooped down to take food, as one had snatched a piece of bread from Augustus while he dined in a wood at the fourth milestone on the Campanian Road; after soaring to a prodigious height, it dived down again and returned it to him. Before the fall of Sejanus, crows had flocked around him and cawed as he took the auspices, and a weasel had darted through the crowd outside his house. Perhaps omens of this sort had already been spotted in Jerusalem, and Pilate, too busy, had missed them.
Even good omens had to be received correctly. A sneeze had to be greeted with "Salve!" "Good health!"-Tiberius insisted on this, even when out in his carriage. A sputtering lamp had to be calmed with a few careful drops of wine, an empty eggshell pierced or crushed as soon as the egg had been eaten. A bad omen—even one as slight as a misformed cloud, a dropped glass, a horse stumbling-called for certain precautions. To ensure your physical safety you could touch your hand to your heart, murmuring "Salvum sit, quod tango," "May what I touch be safe." You could rebuff the evil omens by saying "Longe a nobis," "Be far from us," sprinkle wine under the table, or change the rings on your right hand. If you were at dinner, you could kiss the table; at home, you could kiss the shrine of the household gods, wishing all the while for the horror to stay away.
Pilate that morning would probably have stood before the shrine anyway, with his head covered and with as many members of his household as he could gather, to pour out the wine and make the morning invocations. This was how the business day started. His statuettes of household gods would probably have traveled with him from Caesarea, as Aeneas' gods journeyed with him from Troy to Latium. And they would have included a little bronze or gold Tiberius, perhaps the one to whom Pilate directed his most earnest prayers. It did not need to take long: "Bene nos, been te, pater pacriae, optime Caesar," was the brief and acceptable form. He would touch the altar as he prayed, or lift his arms, palms upward; the burning grains of incense crackled in a bowl. Servants, or children if he had any, might deck the little statues with flowers clumsily knotted together. He could give an extra touch to Apollo, the god of good luck. And perhaps all that would be enough to keep him safe.
He was probably forewarned of the delegation that brought Jesus to the palace. Since his first question to the chief priests, inquiring about the charges, was a formal one, it did not necessarily mean he was ignorant of the case. When Paul was tried before Felix and later before Festus, the Roman governor on each occasion asked the accusers to bring their complaints to him beforehand. This was how the medieval writers imagined the case of Jesus was handled.
In the York play, Annas, Caiaphas and a Jewish doctor come to Pilate complaining about Jesus before Judas has even thought of selling him. Pilate agrees that "if that wretch in our ward has wrought any wrong" he will act. But he feels they are too angry, doesn't quite understand. "Isn't he the one you said would come down to help you?" he asks. This prompts an exasperated remark from Caiaphas: "Ah, please, sit, shut up."
On the evening before the trial, according to the fourth-century fantasies of the Acta Pilati, Pilate sat up late discussing the case of Jesus with Caiaphas, Levi, Nephlahim and the rest of the chief priests. Together, they were drawing up a charge sheet against him; or rather, the priests were arguing the charges among themselves, while Pilate sat in bewilderment. He was still unconvinced of the danger of Jesus, and the priests were furious at his obtuseness. "Well, then," they cried, "we beseech your Majesty to summon him here before your judgment seat and examine him properly. Then you can find out yourself whether what we are saying is true or not."
"Tell me: how can I, a governor, examine a king?" asked Pilate.
"We're not calling him a king. That's what he says of himself," said the priests.
Pilate decided to summon Jesus. He called a messenger and ordered Jesus to be brought to him, "but with gentleness." Then, taking off his own cloak, he handed it to the messenger. "Go and show this to Jesus," he told him, "and say, 'Pilate the governor asks you to come to him.'"
The messenger went out and, when he found Jesus, knelt and worshipped him. He spread Pilate's cloak on the dusty ground, one more robe on the Messiah's path of triumph, and invited him to dismount and come to the praetorium. "Lord," he said, "walk on this robe and come this way, for the governor calls you."
Jesus began to follow him. Meanwhile, the Pilate of the Acta waited in the praetorium. In the center stood the judgment seat; around the walls, the golden standards. Pilate had removed them from the public gaze to display them here, as if in a private sanctuary. Sometimes they were fixed to the walls; sometimes, as on this day, each was held by an unmoving guard. The early sun gave them the barest illumination. And among them, furious, stood the chief priests. The Acta and the medieval plays, heedless of the laws of ritual impurity, always put the priests right in with Pilate, even letting them give him elementary Hebrew lessons, while they waited for Jesus to appear. They had much to upbraid him about. "Why did you send a messenger to get him?" they cried. "That messenger spread your robe on the ground and let him walk on it like a king! Why on earth do you think him worthy of an honour like that?"
As Pilate tried to explain himself, there was a commotion at the door. The guest, or rather the prisoner, was arriving. Pilate tensed himself instinctively. But then, all of a sudden, something else happened. The standards along the wall bowed down, a long rippling wave of white and gold crested with brass. They made obeisance right to the floor, coiling like bright snakes from the arms of their astonished handlers.
The banners bowed down in the York play, too, and Pilate leaped from his seat. He was terrified. "What the hell are you doing?" he cried. "You're bowing to this wretch? Are you mad? Put them up again!"
"Sir, we had nothing to do with it, sit!"
"The standards bowed themselves, sit! We couldn't hold them-we tried-"
"Take the prisoner back," ordered Pilate, in a cold fury. "And put the standards up again. Now"-he snapped his fingers for a centurion, who came running-I want six men to every standard. I want you to hold them here, right in front of the judgement seat. If they bend one hair's breadth when the prisoner is brought in, I swear by the safety of Caesar that I will cut off your heads. Is that understood?"
"Sir."
The reinforcements crowded in, six to each standard, their bodies contorted like wrestlers at a fair. The York Pilate did a tour of inspection, shaking the standards himself; they did not bend.
"I'm holding mine straight as a line, sir!"
"If mine goes the wrong way, you can hack off my hand, sir!"
"All right, you boasters. Don't pull any fast ones on me."
Pilate returned to his chair. He stared for a while at the monoliths before him. Then he snapped his fingers for Jesus to return. The messenger did exactly as he had done before: he spread Pilate's cloak on the ground and, with many entreaties, persuaded Jesus to walk on it. The two entered the praetorium again. At that moment, the shafts shook; the standards shivered, as though the muscled arms of the guards were no more than gossamer threads; and again they bowed to the floor, from which no man could raise them.
Something happened to Pilate, too. Involuntarily he rose from his chair. He found himself standing, slightly distant and light-headed, as if in a dream of devotion. And he could not speak.
"What's up, sir?"
The centurion was holding his arm; the moment was over. Pilate murmured, sitting down again, with a nervous little laugh: "Didn't really mean to do that. It was out of my power. I just felt I had to worship him. Something like that . . . I never saw something like that before."
"We couldn't think what had got into you!" Caiaphas laughed. "Reverencing that ribald."
"I couldn't help it, I tell you. It was out of my power ... But listen, listen. I think he should go away. I'm afraid to offend him ... really."
Astonished, the Jews ignored him. The hall was cleared, but the standards were left against the wall. Pilate had promised bloodshed if they bowed again, but it seemed that everyone had been traumatized enough; and he had forgotten the logic of his order.
Besides, the prisoner stood before him.
II.
Pilate presided that day, as always, "with power," cum potestate. He was the emperor's agent, invested with full civil, military and criminal jurisdiction. He did not judge all cases: the Jews had been left with considerable autonomy. But he had the power of review, and in general the more serious the charge, the more likely he was to handle it. This was true even in religious cases. Later, in the early 60s when Albinus was governor, Jesus the son of Ananias went berserk and ran through Jerusalem screaming of "voices" coming out of the west and the east; the priests took him to Albinus to get him silenced, as if this were their only hope.
This would not have made the governor comfortable. When the Jews brought Paul to Seneca's brother Gallio, proconsul of Achaea in 51-52, and accused him of "making men worship God contrary to the law," Gallio instantly cut them off before Paul could open his mouth. "If it were a ma...
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Better World Books
Mishawaka, IN, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 3 août 2006
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 4 à 8 jours ouvrés | 3 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 13,36 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Better World Books (https://www.BetterWorldBooks.com) is a for-profit, socially conscious business and a global online bookseller that collects and sells new and used books online, matching each purchase with a book donation. Each sale generates funds for literacy and education initiatives in the U.S., the UK, and around the world. Since its launch in 2003, Better World Books has raised $33 million for libraries and literacy, donated over 32 million books, and reused or recycled more than 397 million books.…
Profil professionnel du vendeur
Better World Books Marketplace, Inc.
55740 Currant Road
Mishawaka, IN Etats-Unis 46545
Conditions de vente
Better World Books (BWB) values your satisfaction and offers you returns within thirty (30) days after the estimated delivery date on most items. All returned items must be in the original condition; used items should include the SKU sticker located on the spine or back of the product.
If you have an incomplete, incorrect, or damaged shipment, please contact our Customer Care team via Abebooks contact seller options before proceeding with the return.Please keep in mind that because we deal mostly in used books, any extra components, such as CDs, DVDs, figurines, or access codes are not included.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Better World Books, Mishawaka, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Please allow 1-2 business days for order fulfillment.