Proiectul Decameronul. 29 De Povestiri Noi Din Pandemie: The New York Times Magazine

29 de povestiri noi din pandemie selectate de editoriiNew York Times Magazine. Cand realitatea devine suprarealista, doar fictiunea ii mai poate deslusi sensul. In 1353, Giovanni Boccaccio a scris Decameronul : o suta de povestiri spuse de un grup de tineri si tinere care-si omorau timpul intr-o vila din afara Florentei, asteptand sa treaca inspaimantatoarea Moarte Neagra, o molima ce a ucis mai bine de 25 de milioane de oameni. Unele povestiri sunt caraghioase, unele, obscene, iar altele se aseamana cu niste fabule. In martie 2020, editorii The New York Times Magazine au initiat Proiectul Decameronul cu scopul limpede si bine delimitat temporal de a alcatui o antologie de povestiri scrise in perioada in care pandemia prin care trecem a devastat pentru prima data lumea. Cum ne-ar putea ajuta prozele originale ale unora dintre cei mai buni scriitori de azi sa pastram in amintire si sa intelegem inimaginabilul? Si ce am putea sa invatam din felul in care criza aceasta va afecta arta literaturii? Cele 29 de povestiri originale, scrise de autori precum Margaret Atwood, Tommy Orange, Edwidge Danticat, Colm Toibin, Rachel Kushner sau David Mitchell, variaza considerabil prin textura si tonalitate. Contributia lor va ramane in memoria noastra ca un omagiu de importanta istorica, adus unui timp si spatiu cum nu am mai trait vreodata, si va oferi cititorului o vedere de ansamblu si alinare, acum, dar si intr-un viitor in care, sa speram, COVID-19 va fi ramas doar o amintire. Margaret Atwood este romanciera, eseista si poeta canadiana. Cel mai recent roman al sau este The Testaments (aparut in Romania cu titlul Testamentele, Art, 2020), iar noul sau volum de poezii se numeste Dearly. Mona Awad scrie proza scurta, dar si roman: 13 Ways of Looking at a Fat Girl, Bunny si All's Well. Nascuta la Montreal, in prezent locuieste la Boston. Matthew Baker este autorul volumului de povestiri Why Visit America, publicat la Henry Holt. Mia Couto este scriitor si biolog din Mozambic. Al doilea roman din trilogia sa, As areias do imperador, A Espada e a Azagaia, a fost tradus in limba engleza in aceasta toamna. Edwidge Danticat este autoarea a numeroase carti, printre care Breath, Eyes, Memory; The Farming of Bones; The Dew Breaker si cea mai recenta: Everything Inside: Stories (publicata in Romania cu titlul Tot ce e inauntru, Black Button Books, 2021). Esi Edugyan este autoarea cartilor Washington Black, Half-Blood Blues si Dreaming of Elsewhere: Observations on Home. Locuieste in Victoria, British Columbia. Julian Fuks e scriitor si jurnalist brazilian. Romanul sau A resistencia a aparut in engleza la Charco Press, iar cel mai recent, A ocupacao, a fost publicat in limba engleza in vara lui 2021. Locuieste in Sao Paulo. Rivka Galchen scrie eseuri si fictiune, cea mai recenta lucrare publicata fiind Rat Rule 79, o carte pentru publicul tanar. Locuieste in New York. Paolo Giordano e un scriitor italian. Cartea sa Nel contagio (in romana, In vremea contaminarii, Polirom, 2020) a fost publicata de Einaudi, ca si romanul Divorare il cielo (in romana, Devorarea cerului, Polirom, 2020). Sophy Hollington este artista si ilustratoare britanica. Este cunoscuta pentru utilizarea tiparului inalt in lucrari create folosind procedura linogravurii, inspirate deopotriva de folclorul meteoric si de simbolismul alchimic. Uzodinma Iweala este scriitor nigeriano-american, medic, directorul executiv al Africa Center. A scris Beasts of No Nation (in romana, Fiarele n-au patrie, Polirom, 2007), Our Kind of People si Speak No Evil. Locuieste in New York. Etgar Keret este un scriitor israelian. Cea mai recenta carte a sa de povestiri, Fly already (in romana, Haide, zboara odata, Humanitas, 2021), a fost publicata in 2019. Rachel Kushner este autoarea romanelor Telex from Cuba, The Flamethrowers si The Mars Room (in romana, Clubul Mars Room, Vellant, 2019). Volumul de eseuri The Hard Crowd i-a fost publicat de Scribner in aceasta primavara. Laila Lalami este autoarea romanului The Other Americans (in romana, Ceilalti americani, Paralela 45, 2020). Noua sa carte, Conditional Citizens, a fost publicata la Pantheon in toamna lui 2020. Locuieste in Los Angeles. Victor LaValle este autorul a sapte lucrari de fictiune. Cel mai recent roman al sau este The Changeling. Este profesor la Columbia University. Yiyun Li este autoarea a sapte carti, inclusiv Where Reasons End si Must I Go. Dinaw Mengestu este autorul a trei romane, cel mai recent fiind All Our Names. Este directorul programului Written Arts de la Bard College, din New York. David Mitchell a scris Cloud Atlas (in romana, Atlasul norilor, Humanitas, 2012), The Bone Clocks si Utopia Avenue. Locuieste in Irlanda. Liz Moore este scriitoare de fictiune si de nonfictiune creativa. Cel de-al patrulea roman al sau, Long Bright River (in romana, Un rau lung si luminos, Corint, 2021), a fost publicat de Riverhead Books. Locuieste in Philadelphia. Dina Nayeri este autoarea cartilor The Ungrateful Refugee si Refuge. Povestirile ei au aparut in The Best American Short Stories si in The O. Henry Prize Stories. Tea Obreht este autoarea romanelor The Tiger's Wife (in romana, Sotia tigrului, RAO, 2013) si Inland. Locuieste in Wyoming si este profesor titular de creative writing la Texas State University. Andrew O'Hagan este un romancier scotian, colaborator independent la London Review of Books. Romanul sau Mayflies a fost publicat de Faber & Faber in primavara lui 2021. Tommy Orange este autorul romanului There There (in romana, Acolo, chiar acolo, Black Button Books, 2021). Cetatean al natiunilor Cheyenne si Arapaho din Oklahoma, locuieste in California si preda scrierea la Institute of American Indian Arts. Karen Russell este o prozatoare americana, cel mai recent volum al ei fiind Orange World and Other Stories. Locuieste in Portland, Oregon. Kamila Shamsie este autoarea romanelor Home Fire (in romana, Focul din casa, Polirom, 2020) si Burnt Shadows. A crescut in Karachi, Pakistan, iar acum locuieste la Londra. Leila Slimani este diplomat francez si autoarea romanelor Chanson douce (in romana, Cantec lin, Pandora M, 2020), Dans le jardin de l'ogre (In gradina capcaunului, Pandora M, 2021) si Le pays des autres (Tara celorlalti, Pandora M, 2021). S-a nascut in Maroc, in Rabat, iar acum locuieste la Paris. Rivers Solomon este autorul volumelor An Unkindness of Ghosts, The Deep si Sorrowland, care a aparut in 2021. Colm Toibin este un scriitor irlandez, autorul a zece romane. Este profesor titular al catedrei de stiinte umaniste Irene si Sidney B. Silverman, la Columbia University din New York. John Wray este autorul romanelor Godsend, The Lost Time Accidents si Lowboy (aparut in romana cu acelasi titlu, Univers, 2014) si colaboreaza regulat cu The New York Times Magazine. Locuieste in Mexico City. Charles Yu este autorul a patru carti, ultimul sau roman fiind Interior Chinatown. Locuieste in Irvine, California. Alejandro Zambra este autorul a mai multor carti de proza, printre care Mis documentos si Facsimil. Locuieste in Mexic. Ilustratii de Sophy Hollington Traducere din limba engleza deOna Frantz, Marin Malaicu-Hondrari,Cerasela Barbone, Daniel Nicolescu, Simina Popa,Gheorghe Miletineanu si Alexandra Turcu.