Proverbi Siciliani: 100 Detti Popolari tra Saggezza, Tradizioni e Cultura della Sicilia, con Traduzione Italiana e Significato (Saggezza Popolare ... Detti e Tradizioni) (Italian Edition)
Langue : italien
Edité par Independently published, 2026
Série : Livre 1 sur 2 - Saggezza Popolare Italiana – Proverbi, Detti e Tradizioni
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-UnisCalifornia Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Etat: Neuf
EUR 18,57
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
Print on Demand.
N° de réf. du vendeur I-9798165444791
- Titre
- Proverbi Siciliani: 100 Detti Popolari tra Saggezza, Tradizioni e Cultura della Sicilia, con Traduzione Italiana e Significato (Saggezza Popolare ... Detti e Tradizioni) (Italian Edition)
- Auteur
- Creativi, Testi
- Éditeur
- Independently published
- Année de publication
- 2026
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- italien
- ISBN à 13 chiffres
- 9798165444791
- Série
- Livre 1 sur 2: Saggezza Popolare Italiana – Proverbi, Detti e Tradizioni
Un viaggio nella saggezza popolare siciliana
I proverbi siciliani rappresentano un patrimonio culturale fatto di esperienze, osservazioni e insegnamenti tramandati attraverso le generazioni. Dietro ogni espressione si nasconde un modo di interpretare la vita, affrontare le difficoltà e comprendere i rapporti umani.
Questo libro raccoglie 100 proverbi siciliani, offrendo un percorso nella cultura e nelle tradizioni della Sicilia attraverso parole che conservano ancora oggi significati attuali.
Comprendere il significato dei detti popolari
Ogni proverbio viene presentato nella sua formulazione siciliana, accompagnato dalla traduzione italiana e da una spiegazione approfondita.
Le interpretazioni chiariscono il significato letterale e figurato delle espressioni, permettendo di comprenderne il messaggio senza richiedere una conoscenza preliminare del dialetto siciliano.
Gli esempi concreti aiutano inoltre a riconoscere come questi insegnamenti possano essere collegati a situazioni della vita contemporanea.
Dieci capitoli dedicati alla vita quotidiana
La raccolta è organizzata in dieci capitoli tematici che esplorano differenti aspetti dell'esperienza umana.
Dalla famiglia all'amore, dal lavoro al denaro, dalle amicizie alla fortuna, fino alla natura, alla salute e al trascorrere del tempo, ogni argomento viene approfondito attraverso la prospettiva della saggezza tradizionale.
Questa organizzazione consente una lettura progressiva oppure la consultazione degli argomenti di maggiore interesse.
Un percorso attraverso 100 detti popolari siciliani:
• Proverbi in lingua siciliana, per conoscere le espressioni della tradizione.
• Traduzioni italiane fedeli, per comprendere facilmente ogni detto.
• Spiegazioni del significato, con interpretazioni chiare e accessibili.
• Esempi quotidiani, per riconoscere l'applicazione pratica degli insegnamenti.
• Dieci capitoli tematici, dedicati ai principali aspetti della vita.
• Approfondimenti culturali, per scoprire il rapporto tra lingua, tradizioni e memoria collettiva.
Conoscere e conservare le tradizioni della Sicilia
Leggere questi proverbi significa anche avvicinarsi alla lingua siciliana e comprenderne alcune caratteristiche espressive.
Il volume permette di riconoscere modi di dire tradizionali, interpretarne il significato e utilizzarli consapevolmente nelle conversazioni, rispettandone il contesto.
Rappresenta inoltre uno strumento per riscoprire espressioni ascoltate in famiglia e favorirne la trasmissione alle nuove generazioni.
A chi è rivolto
• A chi desidera conoscere i proverbi e i detti popolari della Sicilia.
• A chi vuole approfondire la cultura siciliana e le sue tradizioni.
• A chi cerca una raccolta con traduzioni, significati ed esempi pratici.
• A chi desidera riscoprire e tramandare il patrimonio linguistico familiare.
Riscopri una saggezza che attraversa le generazioni
Una raccolta pensata per leggere, comprendere e conservare 100 proverbi siciliani, scoprendo come brevi espressioni della tradizione possano ancora offrire spunti di riflessione sulla vita quotidiana.
Un'occasione per avvicinarsi alla memoria culturale della Sicilia e mantenerne vive le parole.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
California Books
Miami, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 3 à 7 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 2,70 | EUR 15,32 |
Modes de paiement
Description de la boutique
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spécialité
All authorized categoriesProfil professionnel du vendeur
Miramar International Services LLC
FL, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.