Pseudo-Dionigi di Alicarnasso - I discorsi figurati I e II (Ars. Rhet. VIII e IX Us.-Rad.)
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : Libreria Studio Bosazzi, Firenze, FI, ItalieLibreria Studio Bosazzi
Vendeur AbeBooks depuis 11 décembre 2009
Etat: Neuf
EUR 70,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
introduzione, traduzione e commento a cura di Stefano Dentice di Accadia. fabrizio Serra editore, 2010, pp. 188 ---- I due trattati in lingua greca intitolati [Perì eschematisménon] (Sui discorsi figurati), di cui si presenta qui la prima traduzione integrale in italiano, analizzano una particolare tecnica oratoria conosciuta nell'Antichità con il nome di [lógos eschematisménos], vale a dire ‘discorso figurato’. L'espressione indica un'orazione nella quale un pensiero viene espresso non in modo diretto, bensì in forma mascherata o tramite allusioni o attraverso la simulazione di un obiettivo diverso da o opposto a quello che il parlante vuole effettivamente raggiungere. Questi trattati rappresentano un unicum nella letteratura antica relativa ai discorsi figurati, perché sono i soli scritti pervenutici nei quali il discorso figurato è spiegato attraverso l’analisi di alcuni passi di opere della letteratura greca (in buona parte brani dell'Iliade, ma anche di Demostene, Euripide, Tucidide). Pur conservando, quindi, del genere del trattato una certa impostazione schematica, essi sono piuttosto scritti di critica letteraria, di esegesi testuale. L'idea di tradurre questi scritti nasce in seguito allo studio della critica antica alle orazioni presenti nei poemi omerici; nell'ambito, quindi, di una ricostruzione dell'esegesi omerica antica. È un dettaglio importante per comprendere l'impostazione del lavoro, che tende a privilegiare l'aspetto di critica letteraria (in particolare omerica) dei due trattati, rispetto a quello più strettamente retorico, che pure ha attratto gli studiosi che negli ultimi decenni si sono interessati a queste opere. La traduzione si basa sul testo edito da Usener e Radermacher agli inizi del secolo scorso, sebbene in alcuni punti se ne discosti. L’Autore ha inoltre visionato il Parisinus Graecus 1741 (P) del X (o XI) secolo e un suo apografo, il Guelferbytanus 14 (G), del XV secolo, sulla scorta di quanto fatto dai due editori tedeschi. Sommario: Premessa e ringraziamenti; Introduzione. 1. Cenni sulla teoria antica del discorso e della causa figurati; 2. I trattati pseudo-dionisiani [Perì eschematisménon]: un unicum nel panorama della teoria antica del discorso e della causa figurati; 3. Gli studi sui [Perì eschematisménon] [a] e [b]; 4. Il lavoro esegetico dei [P. esch.] e di altre fonti antiche sui discorsi dell'Iliade: A. I discorsi di Achille e Calcante (Il. I, 59-91; [P. esch.] [b], 98, 14-102, 26); B. La supplica di Teti a Zeus (Il. I, 503 e ss.; [P. esch.] [b], 118, 9-29); C. La Prova di Agamennone (Il. II, 110-141; [P. esch.] [a] 78, 18-80, 32; [P. esch.] [b], 88, 18-92, 16); D. I discorsi di Odisseo e Nestore (Il. II, 284-368; [P. esch.] [a], 68, 37-72, 20; [P. esch.] [b], 92, 17-96, 35); E. Il discorso di Diomede (Il. IX, 32-49; [P. esch.] [a], 72, 21-74, 20; [P. esch.] [b], 86, 9-88, 17); F. I discorsi di Nestore di preparazione dell'ambasceria (Il. IX, 53-78 e 96-113; [P. esch.] [a], 74, 21-78, 17); G. Il discorso di ambasceria di Fenice (Il. IX, 434-605; [P. esch.] [a], 68, 10-29; [P. esch.] [b], 114, 26-116, 22); H. Il discorso di ambasceria di Aiace (Il. IX, 624-642; [P. esch.] [b], 116, 23-118, 9); I. Il discorso di Iris a Poseidone (Il. XV, 201-204; [P. esch.] [a], 84, 25-36); L. Il discorso di Teti ad Achille (Il. XXIV, 128-131; [P. esch.] [b], 84, 37-86, 9); M. La supplica di Priamo (Il. XXIV, 486-506; [P. esch.] [b], 120, 1-17). Conclusione. Tavola delle divergente testuali dall’edizione Usener-Radermacher. Testo e traduzione: [Perì eschematisménon] [a] / I discorsi figurati I; [Perì eschematisménon] [b] / I discorsi figurati II. Commento: I discorsi figurati I; I discorsi figurati II. Indice dei termini retorici notevoli. Bibliografia. …
N° de réf. du vendeur ca1168
Détails bibliographiques
- Titre
- Pseudo-Dionigi di Alicarnasso - I discorsi figurati I e II (Ars. Rhet. VIII e IX Us.-Rad.)
- Auteur
- Pseudo-Dionigi di Alicarnasso
- État de l'article
- nuovo
- Reliure
- Brossura
Libreria Studio Bosazzi
Firenze, FI, Italie
Vendeur AbeBooks depuis 11 décembre 2009
Frais d'expédition de Italie vers Etats-Unis
| Article | 35 à 45 jours ouvrés | 25 à 30 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 30,95 | EUR 33,95 |
Modes de paiement
- Chèque
- En espèces
- Mandat
- Paiement à la livraison
- Paypal
- Prélèvement automatique
- Virement bancaire
Spécialité
ART & ARCHITECTURE, ANCIENT LANGUAGES, FAR EAST, MUSIC, HISTORY, MILITARIA, WORLD WARS, ORIENTAL STUDIES, AFRICAProfil professionnel du vendeur
Libreria Studio Bosazzi
VR, Italie
Conditions de vente
Payments by VISA, MASTERCARD and the credit cards accepted by AbeBooks are
welcome but if you prefer a different method, contact us. We usually ship
worldwide by Economic Postage: please consider 9 Euro for the first book ordered
and 2 Euro for each additional book. Registration mail costs 2 ¿ extra and makes
delivery faster. I can ship 2 kilos with trakable mail for 14 euros. If you need
a fast delivery, we can quote PRIORITY MAIL (no trackable) or FEDEX. We offer a
FREE SEARCH SERVICE: if we don't have the title (also OUT of PRINT) you are
looking for, we are pleased to search for it.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Libreria Studio Bosazzi, garda, Verona, Italy, +39 3339073381, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
I costi di spedizione sono calcolati su un peso medio di un chilo (2,2 libbre) per libro. Se il libro ordinato ha un peso maggiore o è troppo grande provvederemo ad informarLa di eventuali costi aggiuntivi.