We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Langue : anglais
Edité par Pulley Press, 2022
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : Cucamonga Books, Rancho Cucamonga, CA, Etats-UnisCucamonga Books
Vendeur AbeBooks depuis 16 mai 2023
Etat: Neuf
EUR 4,53
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur ABE-1737517482064
- Titre
- We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
- Auteur
- Ruiz, Ricardo
- Éditeur
- Pulley Press
- Année de publication
- 2022
- État de l'article
- New
- Reliure
- Soft cover
- Langue
- anglais
- ISBN à 13 chiffres
- 9798985263220
We Had Our Reasons is a collection of poems created by Ricardo Ruiz in collaboration with other members of his Mexican farm community in Eastern Washington. The poems, vivid and pointed, guide the reader through the thoughts and struggles that come with the decision to leave one's home in Mexico, and travel to this remote, rural community of the United States. Through the book access is provided to readers; stories that have gone untold for generations are now shared, evoking conversation at home and within the community due to the commonality of experiences. A glimpse into the multi-generational effects of migration is seen through the recounting of the stories of both parents and their children - both documented and undocumented. Ricardo's raw and unapologetic style cuts right into the emotions of each moment divulged in short, punching, powerful pieces.
Biographies and transcripts follow the poems, showcasing the origins of the stories and the people in the book. The book, from Pulley Press, is created with a documentary method, a poetry "pulley." A pulley can assist in shifting and moving objects. It allows a clothesline to spin across its wheel and shuttle clothes into the sun. A "poetry pulley" is the mechanism that a publisher might use to reel in the poems made by rural poets with their friends, neighbors, co-workers, and family, and then glide these poems into the hands of readers.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Brianna Salinas is a Spanish English literary translator with a BA in English and an MA in Hispanic Studies, both from the University of Washington, Seattle, and a second MA in Literary Translation from the Complutense University in Madrid. To date, she has translated the subtitles for two Spanish films, a selection of sonnets by Alfonsina Storni, and a book of poetry by Ricardo Ruiz - winner of the 2023 Washington State Book Award for Poetry. Through translation, Brianna strives to amplify the voices of women and other underrepresented communities and ensure that they are heard, and heeded, beyond the linguistic boundaries of their original expression.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Cucamonga Books
Rancho Cucamonga, CA, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 16 mai 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 3,52 | EUR 7,91 |
Modes de paiement
Description de la boutique
A small independent California bookseller buying and selling fiction, nonfiction, and textbook materials.
Profil professionnel du vendeur
Cucamonga Books
CA, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Cucamonga Books, Rancho Cucamonga, California, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.