- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, London, Royaume-UniMaggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA
Vendeur AbeBooks depuis 15 mai 2015
Membre d’une association professionnelle : ABAPBFAILAB
Afficher les articles de ce vendeurEtat: Occasion
EUR 10 199,58
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
This booke teachyng all people to governe the[m] in health is translated out of the Latine tongue into Englishe, by Thomas Paynell, whiche booke is amended, augmented, and diligently imprinted 1575. London: by Wyllyam How, for Abraham Veale. [1575] Sixth Edition of ten of this translation. Small 8vo. [Text: 136 x 89mm]. [16 (**8 blank)], i-cxxvi, ?cxxvi?, cxxvii-clxvii leaves. Title-page and the blank leaf **8 a little dusty, old repair to a closed tear in **1 touching a few lines of text and in X2, a very few of the many sidenotes just shaved by the binder (see X1v and X6v for the worst case), a couple of minor spots and marks in places, grubby mark to M2. Late 17th/early 18th-Century sheep, panelled in blind (worn, rebacked, remains of old spine laid down, later lettering in gilt to spine, extensive repairs to corners, edges and headcaps, red sprinkled edges, new endpapers). STC 21601 (BL, Bodley, Cambridge UL [x 2; one ex Peterborough Cathedral], Cashel Cathedral Library (University of Limerick), National Library of Ireland, National Library of Scotland, Royal College of Surgeons, St Andrews UL; University of Chicago, Folger (x3), Huntington, University of Kansas, New York Academy of Medicine, US National Library of Medicine). The last copies of this edition sold at auction were in 1988, 1983, and 1958. The Regimen Sanitatis Salernitanum comprises the lengthy commentary of (Pseudo-) Arnaldus or Arnoldus de Villa Nova (c. 1235/40-1311) on a medieval didactic poem on the preservation of health of uncertain date and of uncertain origin but attributed to John of Milan (Johannes de Mediolano) which was by legend written for Robert II (Curthose), Duke of Normandy (1051-1134; r. 1087-1106). The poem was ascribed generally to the medical school at Salerno in Italy which had been founded in the 9th Century teaching a synthesis of Western Classical, Arabic and Persian medicine and lasted until 1811. Although it may not have originated at Salerno the name was attached to the text from an early date and it gained the School of Salerno an international renown in the Middle Ages that lasted for centuries. It was first printed at Louvain by Johannes de Westfalia between 1477 and 1483 and reprinted countless times and translated into numerous European languages. Thomas Paynell (d. 1564?), a canon of the Augustinian Priory at Merton in Surrey until the Dissolution and then, probably, rector of Cottingham in Yorkshire and of All Hallows, Honey Lane, London, was a prolific translator from Latin (see ODNB). His translation of the Regimen retains the original verses in Latin but translates the extensive commentary. It was first published by Thomas Berthelet in 1528 (STC 21596; BL x2 and John Rylands only). Four further editions appeared before the present 1575 edition (1530, 1535, 1541, 1557) and four after (1597, 1617 [3 issues], 1634 [with an added short discourse of fish], 1649[/50]. The first four editions were printed by Berthelet and the next two, 1557 and the present, for Andrew Veale (Vele) fl. 1550?-95. From 1617 the Latin verses also had English translations added by Philemon Holland. This edition reprints Paynell?s dedication of the 1557 edition to William Paulet, 1st Marquess of Winchester, Lord Treasurer (c. 1483/5-1572). The first four editions were dedicated to John de Vere, 15th Earl of Oxford, Lord Great Chamberlain (c. 1482-1540) - only the names are changed - the text of the dedication remained the same. The Regimen teaches a Galenic system of physical health ruled by the humours and recommends a life of moderation as the opening lines of the poem, here in the 1617 translation by Philemon Holland, suggest: "All Salerno Schoole thus write to Englands King, And for mans health these fit advises bring. Shunne busie cares, rash angers, which displease; Light supping, little drinke, doe cause great ease. Rise after meate, sleepe not at after noone, Vrine and Natures neede, expell them soone. Lon.…
N° de réf. du vendeur 239824
Détails bibliographiques
- Titre
- Regimen Sanitatis Salerni
- Auteur
- PAYNELL (Thomas), translator.
- Éditeur
- [1575].
- Année de publication
- 1575
- Reliure
- Couverture rigide
Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA
London, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 15 mai 2015
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 2 à 5 jours ouvrés | 1 à 2 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 31,46 | EUR 34,95 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Established in 1853, Maggs Brothers is one of the world's oldest antiquarian booksellers still operating today. We sell books worldwide through the internet as well as from our regularly published catalogues, and we are delighted to welcome customers to our two premises in Bloomsbury and Mayfair.
Spécialité
Travel Books, illustrated books, Illuminated manuscripts and miniatures, Bookbindings, Continental books including incunabula, Fine printing, Autographs and Manuscripts, English-language literature of all periods, books of the Far East including Japanese photobooksMembre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, BA
Maggs Bros. Ltd., 48 Bedford Square
London, Royaume-Uni WC1B 3DR
Conditions de vente
All items are offered subject to prior sale. Our books are
listed in British Pounds and any exchange rate information
on this site is for guidance only: credit cards will be
billed in pounds. We are happy to accept payment by Visa or
Mastercard, and ship expertly to anywhere in the world. Any
order made from this site is subject to our normal terms of
business, whereby title to any goods does not transfer from
the seller until payment is received in full, and is made
under British law.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, London, United Kingdom, +44 (0)207 493 7160, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.