La Revedere
Langue : anglais
Edité par Finishing Line Press, 2022
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : Buchpark, Trebbin, AllemagneBuchpark
Vendeur AbeBooks depuis 30 septembre 2021
Etat: Occasion - Très bon
EUR 8,03
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Adela Sinclair's personal strength and force are palpable on each page of this vivid collection, as she draws the reader in initially by her exile to the United States in 1987-saying "La Revedere" (Goodbye) to Arad, Romania. Then she proceeds to return to her life in communist Romania memory by memory, sense by sense (taste, sight, touch), confrontation, longing, and, ultimately, a resolve to commit to the promise of New York City's streets. A rich combination of necessary documentation of daily life during communism, memorial to her family's struggle, unthinkable tragedy, personal song, and quest for place, Sinclair is uncompromising in her assertion of her own womanhood in every step of her journey. In the poem "For Mihai Eminescu," the poet finds herself in symbolic dialogue with Romania's most famous poet, and this meeting is an exquisite metaphor for the book itself. Sinclair looks back to her native language and country, first to deny that language matters at all, and then towards the end of the volume to feel her "despair turn into beauty." Of course, Sinclair's poems themselves are the proof that language does ultimately matter to her. For those familiar with the richness of Romanian literature, there are moments when Sinclair's words might seem directly inspired by Nina Cassian, E. M. Cioran, and Eugène Ionesco. And those new to Romania? You will find a brutally honest and fearless introduction to life in the "homeland" and in "exile"-which of course is a dualism universal to all immigrants across the globe.-Cristina A. Bejan, author of Green Horses on the Walls I felt these poems. "La revedere green gate, no 94." I leaned closer. A Romanian child is saying goodbye to everyone and everything she knows. She is playing in the family butchery: blood all around. (A poet does these things.) She has survived Chernobyl's smoke and soot; the deaths of family members; transatlantic emigration. Our protagonist arrives in New York where the streets are "unrelenting / in their shine." While carrying the residue of some of our most important Eastern European poets, Adela Sinclair's voice remains very much her own. She compelled me from the first line.-Holly Wren Spaulding, author of Familiars (Alice Greene & Co, 2020).…
N° de réf. du vendeur 39079897/2
- Titre
- La Revedere
- Auteur
- Adela Sinclair
- Éditeur
- Finishing Line Press
- Année de publication
- 2022
- État de l'article
- Sehr gut
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1646628934
- ISBN à 13 chiffres
- 9781646628933
- Catalogues du vendeur
- Bücher
I felt these poems. "La revedere green gate, no 94." I leaned closer. A Romanian child is saying goodbye to everyone and everything she knows. She is playing in the family butchery: blood all around. (A poet does these things.) She has survived Chernobyl's smoke and soot; the deaths of family members; transatlantic emigration. Our protagonist arrives in New York where the streets are "unrelenting / in their shine." While carrying the residue of some of our most important Eastern European poets, Adela Sinclair's voice remains very much her own. She compelled me from the first line. -Holly Wren Spaulding, author of Familiars (Alice Greene & Co, 2020)
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Buchpark
Trebbin, Allemagne
Vendeur AbeBooks depuis 30 septembre 2021
Frais d'expédition de Allemagne vers Etats-Unis
| Article | 60 à 60 jours ouvrés | 60 à 60 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 105,00 | EUR 130,00 |
Modes de paiement
- Chèque
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Seit über 30 Jahren handeln wir mit Büchern. Begonnen hat alles als kleiner Fachbuchhandel in Berlin. Heute sind wir spezialisiert auf den An- und Verkauf gebrauchter Bücher. Noch immer liegt unser Fokus dabei auf den Kategorien: Fachbuch und englischsprachige Literatur. Hinzu kommen Bücher aus allen anderen Genres, wie Belletristik, Biografien oder Kinderbücher. Unser oberstes Ziel ist dabei die Weiterverwendung von Dingen und die Schonung von Ressourcen. Neben dem Ankauf von privaten Büchern oder Haushaltsauflösungen kaufen wir bundesweit komplette Bibliotheken und Buchbestände von Institutionen auf, um diese nachhaltig ein weiteres Mal auf den Markt zu bringen. Parallel dazu bietet Buchpark die Möglichkeit, große Mengen einzulagern. Ganze Bibliotheken und umfangreiche Buchbestände werden von uns professionell auf Qualitätsmerkmale hin untersucht und sorgfältig für den Onlinehandel aufbereitet. Wir schenken Büchern ein zweites Leben.…
Profil professionnel du vendeur
Buchpark GmbH
Krügerweg 1
Trebbin, Allemagne 14959
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Buchpark, Trebbin, Germany, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.