Paperback. RICANS no narra gestas ni exalta figuras heroicas. Narra, en cambio, las vivencias imaginadas de puertorriquenos que migraron a Estados Unidos en busca de una vida mejor.A traves de cuentos, cronicas y escenas construidas desde la observacion, esta obra literaria da forma a historias posibles, inspiradas en lo que se ve, se escucha y se intuye desde la calle, el barrio y la memoria colectiva.Edwin Alverio, artista puertorriqueno radicado en Estados Unidos, propone en RICANS una mirada intima -aunque no invasiva- sobre la diaspora boricua, abordando temas como la identidad, el desarraigo, la discriminacion, la resistencia cultural y el desafio de ser latino entre dos mundos.Dirigido a lectores adultos, este libro invita a imaginar lo que ocurre tras puertas ajenas, donde la realidad y la ficcion elevan el eco de la migracion con lenguaje preciso, sensibilidad critica y resonancia emocional.English Description RICANS does not glorify heroic figures or recite grand national epics. Instead, it gives voice to imagined experiences of Puerto Ricans who migrated to the United States in search of a better life.Through short stories, literary sketches, and scenes born from observation, this collection constructs possible narratives inspired by what is seen, heard, and sensed in the streets, the neighborhoods, and the shared memory of diaspora.Edwin Alverio, a Puerto Rican writer and artist based in the United States, offers in RICANS an intimate -yet respectful- literary gaze into the Boricua diaspora. The book explores themes such as identity, uprootedness, cultural resistance, discrimination, and the challenge of being Latino between two worlds.Intended for mature audiences, this work invites readers to imagine what happens behind closed doors, where fiction and emotional truth elevate the echo of migration.Please note: This book is written entirely in Spanish.Aclaracion necesariaAlgunas expresiones, usos del lenguaje, errores ortograficos y estructuras no convencionales de puntuacion presentes en este libro son intencionales. Forman parte de una decision estetica y cultural que busca resaltar la oralidad, la jerga y la singularidad del habla puertorriquena. No buscan imitar defectos, sino celebrar una voz que muchas veces ha sido silenciada o corregida desde criterios ajenos. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.

N� de r�f. du vendeur 9798218747121

Contacter le vendeur

Signaler cet article

D�tails bibliographiques

Titre: Ricans (Paperback)
�diteur: Edwin Alverio
Date de parution: 2025
Langue: espagnol
ISBN � 13 chiffres: 9798218747121
Reliure: Paperback
�tat de l'article: new

A propos de ce titre

Synopsis

RICANS no narra gestas ni exalta figuras heroicas. Narra, en cambio, las vivencias imaginadas de puertorrique�os que migraron a Estados Unidos en busca de una vida mejor.

A trav�s de cuentos, cr�nicas y escenas construidas desde la observaci�n, esta obra literaria da forma a historias posibles, inspiradas en lo que se ve, se escucha y se intuye desde la calle, el barrio y la memoria colectiva.

Edwin Alverio, artista puertorrique�o radicado en Estados Unidos, propone en RICANS una mirada �ntima —aunque no invasiva— sobre la di�spora boricua, abordando temas como la identidad, el desarraigo, la discriminaci�n, la resistencia cultural y el desaf�o de ser latino entre dos mundos.

Dirigido a lectores adultos, este libro invita a imaginar lo que ocurre tras puertas ajenas, donde la realidad y la ficci�n elevan el eco de la migraci�n con lenguaje preciso, sensibilidad cr�tica y resonancia emocional.

English Description

RICANS does not glorify heroic figures or recite grand national epics. Instead, it gives voice to imagined experiences of Puerto Ricans who migrated to the United States in search of a better life.

Through short stories, literary sketches, and scenes born from observation, this collection constructs possible narratives inspired by what is seen, heard, and sensed in the streets, the neighborhoods, and the shared memory of diaspora.

Edwin Alverio, a Puerto Rican writer and artist based in the United States, offers in RICANS an intimate —yet respectful— literary gaze into the Boricua diaspora. The book explores themes such as identity, uprootedness, cultural resistance, discrimination, and the challenge of being Latino between two worlds.

Intended for mature audiences, this work invites readers to imagine what happens behind closed doors, where fiction and emotional truth elevate the echo of migration.

Please note: This book is written entirely in Spanish.
.
Aclaraci�n necesaria

Algunas expresiones, usos del lenguaje, errores ortogr�ficos y estructuras no convencionales de puntuaci�n presentes en este libro son intencionales. Forman parte de una decisi�n est�tica y cultural que busca resaltar la oralidad, la jerga y la singularidad del habla puertorrique�a. No buscan imitar defectos, sino celebrar una voz que muchas veces ha sido silenciada o corregida desde criterios ajenos.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Online business

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

ABC BOOKS LIMITED
10 John Street, London, WC1N 2EB, United Kingdom

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Orders can be returned within 30 days of receipt.

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.

Frais d'exp�dition de Royaume-Uni�vers�Etats-Unis

Frais d'exp�dition de Royaume-Uni�vers�Etats-Unis
Quantit� command�e	7 � 60 jours ouvr�s	7 � 14 jours ouvr�s
Premier article	EUR 43.28	EUR 43.28

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.