The Ruba’yat (Classic Reprint)

Omar Khayam

23 675 évaluations par Goodreads

Langue : anglais

Edité par Forgotten Books, 2018

0243497172 / 9780243497171

Image de l’article 1 de 2

Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-UniForgotten Books

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 2 juin 2021

Livre broché

Etat: Neuf

EUR 16,59

 Frais de port gratuits 
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantité disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

Print on Demand. This book delves into the life and work of Jessie E. Cadell, a remarkable woman who dedicated her life to the study and translation of Persian poetry, particularly the works of Omar Khayyam. Set against the backdrop of 19th-century Orientalism, the book explores Cadell's unique perspective as a female scholar navigating a male-dominated field. Cadell's fascination with Persian culture, ignited during her time in India, led her to challenge existing interpretations of Khayyam's poetry, particularly the popularized and often misinterpreted translations by Edward FitzGerald. The author meticulously examines Cadell's own translations and critical essays, revealing her deep understanding of Khayyam's philosophy and her efforts to present a more authentic portrayal of his work. This book delves into themes of cultural exchange, intellectual rebellion, and the complexities of translation. It sheds light on the ongoing debate surrounding the true essence of Khayyam's poetry, exploring the tensions between literal accuracy and artistic interpretation. Through Cadell's insightful analysis, readers gain a deeper appreciation for the richness and depth of Persian literature and its enduring relevance in contemplating life's profound questions. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. …

N° de réf. du vendeur 9780243497171_0

Titre
The Ruba’yat (Classic Reprint)
Auteur
Omar Khayam
Éditeur
Forgotten Books
Année de publication
2018
État de l'article
New
Type de livre
print-on-demand item
Reliure
Paperback
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
0243497172
ISBN à 13 chiffres
9780243497171
Catalogues du vendeur
Poetry

Forgotten Books

London, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 2 juin 2021

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article5 à 10 jours ouvrés5 à 10 jours ouvrés
Premier articleEUR 0,00EUR 0,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Description de la boutique

Forgotten Books’ Classic Reprint Series utilizes the latest technology to regenerate facsimiles of historically important writings. Careful attention has been made to accurately preserve the original format of each page whilst digitally enhancing the quality of the aged text.

Spécialité

Trade

Profil professionnel du vendeur

FB &c Ltd

Dalton House, 60 Windsor Avenue
London, Royaume-Uni SW19 2RR