[Russian newspaper] Речь (Rech, "Speech"), issue published in Petrograd (St. Petersburg), No. 357 (3740), Thursday 29 December 1916 / 11 January 1917. dominated by wartime concerns, political reshuffling and dense commercial, cultural and professional advertising. The front page is almost entirely advertisements: theatres and concert halls announce holiday programs, literary evenings and cinematic screenings, many framed as patriotic or charitable events in aid of wounded soldiers and war orphans. A prominent block promotes an “Open Letters” campaign under the patronage of Grand Duchess Olga Nikolaevna to support soldier orphans, with subscriptions channeled through the State Bank and other institutions. . . .

Orders are subject to prior sale. Shipping and insurance costs are added to the
price of the book. Domestic orders: $5 for Media mail shipping for the first
volume and $1 for each additional volume, unless the book is unusually heavy.
New York residents please add 8.875% sales tax. New York City customers may pick
up the book(s) in person. While libraries are invoiced for later payment,
individuals will be sent the books only after payment is made or, in the case of
a check, after it has cleared. If an item arrives in a condition different from
that described, the purchaser may return it, within seven days, in the condition
it was received, for a full refund. If you wish to pay using a credit card, you
may either: 1. Pay through Abebooks (via Abe.COMmerce) by clicking on the icon
to the left of the book entry, or 2. Pay via www.paypal.com. Please do not
email me your credit card information since I do not process credit card
payments directly. Thank You. Meir Turner 330 West 145th Street, Suite PH3, New
York, NY 10039. Telephone 917-575-5288

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Meir Turner, New York, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

I do not process credit card payments. Payment is required before the item will be shipped. N.Y. State purchasers are required to pay N.Y. State sales tax.