SHAMA’S TATTOO: POETRY
Langue : anglais
Edité par Barcelona Literary Publishing, 2026
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-UnisCalifornia Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Etat: Neuf
EUR 14,78
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur I-9789920445382
- Titre
- SHAMA’S TATTOO: POETRY
- Auteur
- Blilete, Chaimae
- Éditeur
- Barcelona Literary Publishing
- Année de publication
- 2026
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 992044538X
- ISBN à 13 chiffres
- 9789920445382
The poems trace a restless movement between shores: ships appearing at the edge of sight, sails urged to endure, nights heavy with ink and confession. Migration is not treated as geography, but as an inner condition, where memory resurfaces with every farewell and the body learns to carry absence as a second skin. Within this space, verse becomes both resistance and refuge, a means of standing upright in the face of erasure.
A recurring declaration: “I am human”, anchors the collection. It is not a cry for recognition but a quiet insistence on dignity amid fragmentation. The poet confronts grief, doubt, and moral exhaustion through rhythm, bending the alphabet into a language of survival. Love, in this work, is neither consoling nor complete; it is a force that burns, wounds, and yet grants voice.
Night occupies a central, almost sacred role. It is the hour of poets, seekers, and the sleepless, where ink and tears flow together, where metaphor wrestles with silence. In these nocturnal passages, Shama’s name resonates like a hidden refrain, a mark that refuses to fade, much like a tattoo that time cannot erase.
The presence of dialect within the poems deepens their emotional register. These vernacular interludes function as laments and invocations, carrying the weight of communal memory and unpolished truth. In translation, they were preserved as rhythmic utterances, honouring their raw intensity rather than smoothing them into uniform lyricism.
Ultimately, Shama’s Tattoo is a meditation on what remains after departure: the marks love leaves on language, the scars exile carves into identity, and the fragile yet stubborn hope embedded in poetic creation. The collection does not seek closure, but recognition, affirming that to write is to remember, to resist disappearance, and to carry the beloved’s name as an indelible sign within the self.
Hassane Yarti
Barcelona - Spain
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
California Books
Miami, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 3 à 7 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 2,69 | EUR 15,25 |
Modes de paiement
Description de la boutique
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spécialité
All authorized categoriesProfil professionnel du vendeur
Miramar International Services LLC
FL, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.