Titre: Shine Bright With Kindness | A Holiday Picture Book in English and Spanish | A Bilingual Story About Kindness and the Magic of Christmas: A Holiday Story for Children Ages 3?8 (Bilingual Edition)
�diteur: Pamela Murra
Date de parution: 2025
Langue: anglais
ISBN � 10 chiffres: 6072976492
ISBN � 13 chiffres: 9786072976498
Reliure: Couverture souple
�tat de l'article: New

A propos de ce titre

Synopsis

Something’s not right this Christmas... The star isn’t shining. The magic is fading. Can kindness bring it back?

Shine Bright With Kindness is a heartwarming bilingual picture book (English and Spanish) that follows Rodolfo and Chisp�n, two unlikely heroes on a joyful mission to save Christmas. When the Christmas Star grows dim, they discover that only true acts of kindness can restore its light.

Told in playful rhyme and filled with colorful, festive illustrations, this story invites children and families to celebrate the spirit of the season through generosity, love, and small everyday actions that make a big difference.

Whether you're raising bilingual children, teaching in a dual-language classroom, or sharing meaningful holiday traditions at home, this book is a timeless reminder: when we care for others, we shine the brightest.

📖 Bilingual: English & Spanish
👧🏼👦🏽 Ages: 3–8
🎁 Perfect for: Christmas gifts, family read-alouds, classrooms, and bedtime

------------------------------------------

Algo no anda bien esta Navidad… La estrella ha dejado de brillar y la magia se est� apagando. �Ser� que la bondad puede traerla de vuelta?

Brilla con Bondad es un tierno cuento biling�e (ingl�s y espa�ol) que sigue a Rodolfo y Chisp�n, dos personajes muy especiales en una misi�n para salvar la Navidad. Cuando la Estrella de Navidad deja de brillar, descubren que solo los actos de bondad pueden devolverle su luz.

Narrado en rimas divertidas y acompa�ado de ilustraciones llenas de color, este cuento invita a ni�as y ni�os a vivir el verdadero esp�ritu navide�o: compartir, ayudar y hacer el bien.

Ideal para familias biling�es, aulas con doble idioma, o cualquier hogar que disfrute de leer en voz alta durante las fiestas, este libro es un recordatorio de que cuando actuamos con amor… �brillamos como estrellas!

📖 Biling�e: Ingl�s y Espa�ol
👧🏼👦🏽 Edades: 3–8 a�os
🎁 Perfecto para: regalos de Navidad, lectura en familia, escuelas y hora de dormir

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Miramar International Services LLC

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

www.californiabooks.com

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

www.californiabooks.com

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	3 � 7 jours ouvr�s	2 � 5 jours ouvr�s
Premier article	EUR 0.00	EUR 10.52

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.