Storytelling in Gaelic from AD 700 to the Present: Truth, Tradition and Translation
Langue : anglais
Edité par Boydell Press, 2025
- Livre relié
- Neuf

Vendeur : Books Puddle, Woodside, NY, Etats-UnisBooks Puddle
Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2018
Etat: Neuf
EUR 120,48
Quantité disponible : 4 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
Print on Demand.
N° de réf. du vendeur 26403884265
- Titre
- Storytelling in Gaelic from AD 700 to the Present: Truth, Tradition and Translation
- Éditeur
- Boydell Press
- Année de publication
- 2025
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture rigide
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1783277769
- ISBN à 13 chiffres
- 9781783277766
From the great medieval saga Táin Bó Cúailnge to cautionary folk tales in contemporary Gaeltacht areas, storytelling has remained a cornerstone of Gaelic culture for over a thousand years. Pre-Christian motifs and ecclesiastical influences, with nods to classical literature and poetic devices, provide the framework for many stories that remain familiar today (such as St Patrick's journey across Ireland and the exploits of Finn mac Cumhaill). However, despite this rich tradition, scholarship on Gaelic storytelling that crosses both medieval and modern fields is a rarity; as a result, there is a question mark over what of the early tradition remains in the modern, and what this can tell us about the ecology and the survival of Gaelic storytelling.
This volume presents ground-breaking research from scholars in both areas, providing a dynamic insight into the refractions of Gaelic storytelling across a broad chronological period. Contributors address matters such as composition, style, narrative techniques, audience, and the importance of physical and social landscapes, drawing on a variety of methodologies, including philological, narratological, comparative literature, folkloristic, and translation studies. From seminal research on notions of scél "story" and truth to an exploration of the issues facing a Gaelic translator today, these essays work together to widen and deepen our understanding of how and why stories were so fundamental - and remain so fundamental - to Gaelic culture.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
SEOSAMH MAC CÁRTHAIGH is a Teaching Fellow in the Department of Irish and Celtic Languages in Trinity College Dublin where he lectures in Early Irish.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Books Puddle
Woodside, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2018
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 12 à 19 jours ouvrés | 12 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 3,55 | EUR 6,21 |
Modes de paiement
Description de la boutique
I mainly carry imported books from South East Asia / South Asia for readers of all Age Groups.
Spécialité
South Asian and South East Asian Culture, Religion, Art etcProfil professionnel du vendeur
PLETOS INC
6931 51st Avenue, WOODSIDE
Woodside, NY Etats-Unis 11377
Conditions de vente
We accept return for those books which are received damamged. Though we take appropriate care in packaing to avoid such situation.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Books Puddle, Woodside, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.