A Stroll of Love: Meditations on the Ordinary and the Eternal (HEARTSTRINGS ACROSS HORIZONS)
Langue : anglais
Edité par Independently published, 2026
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-UnisCalifornia Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Etat: Neuf
EUR 14,70
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
Print on Demand.
N° de réf. du vendeur I-9798176476613
- Titre
- A Stroll of Love: Meditations on the Ordinary and the Eternal (HEARTSTRINGS ACROSS HORIZONS)
- Auteur
- Tianxin, Ge Ye; Wang, Rixin
- Éditeur
- Independently published
- Année de publication
- 2026
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 13 chiffres
- 9798176476613
- Série
- Livre 4 sur 4: HEARTSTRINGS ACROSS HORIZONS
A Walk Through Love — a bilingual collection of 49 lyrical prose pieces and letters, each in traditional Chinese with an English rendering, tracing first longing, devotion, parting and the grace of letting go.
Written across a single turning season, these short chapters turn ordinary days into small ceremonies of remembrance — as love letters, as meditation, as a bridge between two languages.
For readers of romantic and reflective prose, for anyone who has loved and lost, and for learners of Chinese & English. 49 bilingual essays · 232 pages.
The thought of the book is both ancient and contemporary. Ancient, because it breathes with the idioms of Daoist naturalness and Buddhist non-attachment: the ordinary mind, the unborn, the unattached, the pure light of the heart. Contemporary, because it is written against the age of fashion, advertising, endless desire, and the cult of perfection. Ge Ye does not build a system. He offers a temper: self-sufficient, compassionate, ironic, tender. His love is not conquest but hospitality; not a demand for eternity, but an eternity already present in the moment one holds another’s hand.
Artistically, A Stroll of Love moves between essay, prose poem, aphorism, and journal. Its sentences are short, plain, and breathing; its images are domestic and exact. A rice-straw fire, a cup of tea, a grapevine that has climbed into the trees, a kitten’s disdain—these are not decorations but instruments of attention. The voice is gentle but not soft; it can be sharp about vanity, cruelty, and self-deception. It can also smile. This smile, quiet and forgiving, is one of the book’s great charms.
Translating such a book is an act of listening. The Chinese original relies on rhythm, parallelism, four-character phrases, and silences that English can easily over-explain. I have tried to keep the line of thought clear without flattening its mystery, to preserve the recurrence of key words—love, heart, nature, ordinary, eternal—without turning them into slogans. Where the original moves in the register of Daoist or Buddhist thought, I have used English that remains readable and unsectarian. Where it becomes lyrical, I have trusted the image. Where it becomes intimate, I have not tried to make it more explicit than it is.
I do not present this translation as a substitute for the original. It is a bridge, a walking companion. If these pages allow an English reader to feel the autumn light on the page, to hear the wind in the trees, to sense the strange, ordinary seriousness of love, then the stroll has not been in vain.
In this bilingual edition, each piece appears twice: first in my English translation, then, on the facing page, in the original Traditional Chinese. The Chinese is given not as a literal gloss but as the text itself—the very language in which these thoughts first took shape. I hope that, whether you read one language or both, you will hear in them the same steady voice: the voice of one who loved completely.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
California Books
Miami, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 3 à 7 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 10,70 |
Modes de paiement
Description de la boutique
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spécialité
All authorized categoriesProfil professionnel du vendeur
Miramar International Services LLC
FL, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.