The Text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latin by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes [bound with] A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue.
Edité par Printed [by Adam Islip] for John Bill,, London,, 1617
- Occasion





Vendeur : Shapero Rare Books, London, Royaume-UniShapero Rare Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 juin 1998
Etat: Occasion
EUR 4 608,19
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
'The first systematic and comprehensive attempt to refute the arguments and accusations contained in the Rheims New Testament of 1582' (Darlow & Moule). This the third edition, variant printing with John Bill named in the imprint rather than Thomas Adams, of William Fulke's (1538-1589) systematic rebuttal of the first authorised Roman Catholic translation of New Testament into English. So named the 'Rheims' version for its place of publication, The Nevv Testament of Iesvs Christ. had been translated from the Latin Vulgate by the English Catholic priest Gregory Martin (d.1582) under the supervision of William Allen, founder of the English Catholic seminary at Douai in Upper France. 'The appearance of a Catholic Bible in English undermined traditional Protestant criticism that the Roman church kept scripture out of the hands of the laity. Instead Protestant theologians such as Thomas Cartwright, William Whitaker, and William Fulke attacked the credentials of the translators and denounced their work as filled with error' (ODNB). Fulke's commentary marked the culmination of an acrimonious pamphlet war that had raged between English reformists at home and members of the Catholic college at Douai. The text comprises a comprehensive side-by-side comparison of the Rheims and the Bishops' versions, the authorised Elizabethan text being a revised edition of the Great Bible of the Henrician Reformation, both of which are printed in full in parallel columns, together with Fulke's extensive annotations. Two works issued together in 1 vol.; third edition; folio (35 x 22.5 cm); Bishop's version and Rheims New Testament in parallel columns, woodcut title, woodcut initials, head and tailpieces, bookplates to front pasteboard, ownership inscriptions in pen to title and endpapers, title and preliminary ff a little creased, lacking first blank f., final f. of text torn with slight loss at gutter margin but not affecting text, otherwise a well-preserved example; contemporary sprinkled calf, covers double-ruled in blind, upper joint cracked but holding, a little rubbed, very good; [56], 912, [14]; [4], 25, [1], 206, [2], 18pp. ESTC S107073 & S124432; Herbert 360.…
N° de réf. du vendeur 123344
Détails bibliographiques
- Titre
- The Text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latin by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes [bound with] A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue.
- Auteur
- FULKE, William.
- Éditeur
- Printed [by Adam Islip] for John Bill,, London,
- Année de publication
- 1617
Shapero Rare Books
London, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 27 juin 1998
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 14 à 45 jours ouvrés | 5 à 10 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 17,90 | EUR 23,86 |
Modes de paiement
- Facture
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Shapero Rare Books is an internationally renowned dealer in antiquarian & rare books and works on paper. Our specialists have particular expertise in fine illustrated books from the 15th to the 20th century, travel & voyages, natural history, modern firsts, rare children’s books, guidebooks, Hebraica & Judaica, works of Russian interest, and Islamica. We have possibly the largest selection of Baedeker and other Travel Guides and our Print Gallery has an enormous selection covering every topic of Antique Prints including Maps and Photographs. Please visit us at http://www.shapero.com…
Spécialité
ISLAMICA, RUSSIAN BOOKS, HEBRAICA, JUDAICA, BAEDEKER GUIDES, TRAVEL, COLOUR PLATE BOOKS, NATURAL HISTORY, CHILDRENS AND ILLUSTRATED, ENGLISH LITERATURE, MODERN FIRST EDITIONSMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
Shapero Rare Books
94 New Bond Street
London, Royaume-Uni W1S 1SJ
Conditions de vente
The condition of all books has been described; all items are guaranteed to be complete unless otherwise stated. Invoices will be rendered in Sterling. The title of goods does not pass to the purchaser until the invoice is paid in full.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Shapero Rare Books, London, United Kingdom, +44 20 7493 0876, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.