A Ticket toTrilce
Langue : anglais
Edité par Shearsman Books, GB, 2021
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : Rarewaves.com USA, London, London, Royaume-UniRarewaves.com USA
Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025
Etat: Neuf
EUR 17,50
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
"Cronin's remaking, re-envisaging, re-creation of Cesar Vallejo's astonishing masterpiece Trilce enables a re-imagining of many of Vallejo's lifelong obsessions: childhood, the family unit, poverty, injustice and the anarchic joy of language. Just as in Vallejo there is an intimate self-exposure taking place alongside and within the disruption of language. The social structures that marginalise people and their experiences are seen as embodied in the language structures and conventions rigidified in traditional poetic and prosaic structures. Cronin, just like Vallejo, seeks to break both open. All the levels of life-the banal, the most elevated, the erotic, the pragmatic- collapse into each other. A joyous sense of multiple voices liberates the poetic from tired patterns: "All these things we use for walls/ when the walls fall down!" (XVIII). Much of Cronin's play with Vallejo's 1922 experimental sequence originates in the gender difference between herself and Vallejo and the humour to be found in male-centred assumptions. A Ticket to Trilce provides admission to a private female stocktake of an early 20th Century classic in a contemporary Australian setting. A lover of Vallejo herself, Cronin provides us with a passport to another version of his great vision." -Peter Boyle.…
N° de réf. du vendeur LU-9781848617506
- Titre
- A Ticket toTrilce
- Auteur
- M.T.C. Cronin
- Éditeur
- Shearsman Books, GB
- Année de publication
- 2021
- État de l'article
- New
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 184861750X
- ISBN à 13 chiffres
- 9781848617506
- Poids de l'article
- 163 grammes
- Dimensions
- 15.24 x 0.61 x 22.86 cm
"I wrote A Ticket to Trilce almost 15 years ago and have not until now considered sending it to a publisher: Sometime is the right time. This does not mean that it will be published now but simply that I feel it's a good moment for it to have a go. The book was completed in several days - my poor memory asks me now if I 'bedwritten' with a flu? - and was penned in response to reading a number of different translations of Vallejo's Trilce, including one by a friend and fellow poet, Peter Boyle. I love Vallejo's work, not just Trilce, but Trilce seemed to be asking me to respond, to converse, to talk. (Another work that had a similar effect on me was Neruda's Book of Questions in reply to which I wrote Talking to Neruda's Questions - published in Australia in 2001 and later translated into Italian and Spanish and published in Italy and Chile respectively.) The numbered pieces in Ticket follow the same in Vallejo's work and line-count, formatting, layout and 'mood' also seek the same ground. My book does, however, unfold very much in its own space and is by no means an attempt at 'comment' on the piece that inspired it.
What would I say about the book I have written: it is guttural, visceral, intuitive (perhaps more so 'intuited'); it is quick, urgent and unapologetic. It is also a rational argument put nonsensically and thus a challenge to both the intelligence and the emotions. Its 'own cry', it therefore belongs to all who cry out - every truly owned utterance is owned by all. And it is kind of personal and because of this it doesn't need a reader. More than anything such a claim means it should be read. What is says does truly exist. I believe."-MTC Cronin
"Much of Cronin's play with Vallejo's 1922 experimental sequence originates in the gender difference between herself and Vallejo and the humour to be found in male-centred assumptions. A Ticket to Trilce provides admission to a private female stocktake of an early 20th Century classic in a contemporary setting. A lover of Vallejo herself, Cronin provides us with a passport to another version of his great vision." -Peter Boyle
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Rarewaves.com USA
London, London, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 9 à 14 jours ouvrés | 9 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
RAREWAVES.COM LIMITED
Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street
London, Royaume-Uni W1W 8BE
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Rarewaves.com USA, Unit 144 The Lightbox, 111 Power Road, W4 5PY, London, London, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Please note that we do not offer Priority shipping to any country.
We currently do not ship to the below countries:
Russia
Belarus
Ukraine
Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.