Synopsis
La historia trata del camino que recorre el joven Tinka, quien ve el mundo con sus ojos de niño, condicionado por todo lo que le rodea, hasta llegar a verlo valorado desde su propio punto de vista, sin prejuicios y nadie que le condicione. El anciano Wakawe le cuenta al joven Tinka la leyenda de una gran serpiente de agua que vive en el país de los malvados Makololos. Condicionado por el miedo a estos feroces guerreros, pero esperanzado en el encuentro con la serpiente de agua, el joven Tinka emprenderá su viaje. En el camino descubrirá cuánto de verdad tienen las leyendas y a que sin fin de malentendidos nos pueden llevar los prejuicios. El poder de la cultura y de las tradiciones, el amor a la familia, el coraje para acometer empresas difíciles y peligrosas, reconocer los propios errores y la solidaridad con los más necesitados son los valores fundamentales del texto. Las ilustraciones de Rafael Salmerón consiguen reflejar el universo, a veces tan agobiante como seco, de este pueblo que consigue sobrevivir.
À propos des auteurs
Rafael Salmerón nació en Madrid, donde cursó la carrera de ilustración. Es hijo de los autores del libro y desde hace unos años se dedica a la ilustración de libros infantiles y al diseño de carteles publicitarios. Was born in Madrid. He is a telecommunications engineer, and currently exercises this profession in his hometown. His literary work has earned him several awards, including the CCEI Honor List (1992). " Flok y la isla Verde Menta " ( Lista de Honor de la CCEI 1991 ) Para 6 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Margarita Menéndez Editorial NOGUER 1990 " El Parasubidas " Para 7 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Marifé González Editorial BRUÑO 1992 Traducciones : Euskera " El visitante de la madrugada " Para 14 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Editorial BRUÑO 1996 " El guardián de senderos " Para 9 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial DYLAR 1996 " El viaje de Viento Pequeño " Para 7 años ( Lista de Honor del Premio “ Mirlo Blanco” Frankfurt 1996 ) ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial EVEREST 1996 Traducciones: Italiano, coreano " Tinka " Para 10 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial EVEREST 1998 Traducciones: Alemán " Tomás es distinto a los demás " Para 6 años ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial BRUÑO 1998 " Nariz de Serpiente " Para 6 años Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial EVEREST 1999 "La Rueda de Satán" Para 14 años Editorial BRUÑO 2001 "La leyenda del viajero que no podía detenerse" Para 10 años ( En colaboración con Concha López Narváez) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial EVEREST 2004 Traducciones: Portugués De próxima aparición: "Blas y Lúa" Para 6 años (En colaboración con Concha López Narváez) Ilustrador: Rafael Salmerón Editorial EVEREST Además: Libro de Lecturas para 2º de Educación Primaria ( Carabás 2 ) ( En colaboración con Concha López Narváez ) Ilustrador: Emilio Urberuaga Editorial ANAYA 1992
Nació en Sevilla, donde estudió Filosofía y Letras, licenciándose en Historia de América. Durante algunos años se dedicó a la enseñanza en Bachillerato. Actualmente escribe para niños y jóvenes, además de realizar encuentros con lectores e impartir conferencias a profesores y bibliotecarios. Desde 1987 hasta 1990 fue Presidenta de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil y Vicepresidenta de la OEPLI ( Sección Española del IBBY ). Ha publicado 42 libros, siendo varios de ellos traducidos al inglés, francés, portugués, danés, italiano, griego y japonés, además de a todas las lenguas del Estado Español. Ha obtenido los siguientes premios: Lazarillo 1984; Lista de Honor del IBBY 1986; Primer Premio de la CCEI 1986 , 1989 y 1998; Lista de Honor de la CCEI en los años 1984, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 95 y 2000; Lista de Honor del Premio Mirlo Blanco ( Frankfurt 1996). Ha sido finalista del Premio Nacional en los años 1985, 86, 87, 90 y 98, y fue nombrada candidata española al Premio Andersen en el año 1992. Was born in Seville. Her love of literature led her to study liberal arts in college. The many awards she has received for her literary work include the Lazarillo Award (1989), first prize in the CCEI Award (1986 and 1989), and the CCEI Honor List (from 1986 to 1991). She was also presented as the Spanish candidate for the Hans Christian Andersen Award in 1992.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
