Tortillitas para Mamá and Other Nursery Rhymes (Bilingual Edition in Spanish and English)

Margot C. Griego; Betsy L. Bucks; Sharon S. Gilbert; Laurel H. Kimball

ISBN 10: 0805003177 / ISBN 13: 9780805003178

Edité par Square Fish, 1988

A propos de cet article

The item is very worn but is perfectly usable. Signs of wear can include aesthetic issues such as scratches, dents, worn and creased covers, folded page corners and minor liquid stains. All pages and the cover are intact, but the dust cover may be missing. Pages may include moderate to heavy amount of notes and highlighting, but the text is not obscured or unreadable. Page edges may have foxing age related spots and browning . May NOT include discs, access code or other supplemental materials.

N° de réf. du vendeur BVV.0805003177.A

Détails bibliographiques

• Titre: Tortillitas para Mamá and Other Nursery Rhymes (Bilingual Edition in Spanish and English)
• Éditeur: Square Fish
• Date de parution: 1988
• Langue: anglais
• ISBN à 10 chiffres: 0805003177
• ISBN à 13 chiffres: 9780805003178
• Reliure: Couverture souple
• Illustrateur: Barbara Cooney
• État de l'article: acceptable

A propos de ce titre

Synopsis

Tortillitas Para Mama is a wonderful introduction to Spanish and English nursery rhymes, perfect for bilingual families.

Duérmete mi niña
Duérmete mi sol,
Duérmete pedazo
De mi corazón.

Los niños pequeños adorarán esta colección de nanas latinoamericanas. Preservadas por medio de la tradición oral, estas rimas han sido compartidas de generación a generación. Cariñosamente compiladas, estas tiernas canciones de cuna son iluminadas por hermosas pinturas creadas por la artista Barbara Cooney.

Young children will treasure this collection of Latin-American nursery rhymes. Preserved through oral tradition, these rhymes have been passed on from generation to generation. They have been lovingly gathered and translated for this book and many are accompanied by instructions for finger play. Illuminated by the beautiful paintings of Barbara Cooney, they are now available for a whole new audience to enjoy.

À propos des auteurs

...

Barbara Cooney was a two-time Caldecott award-winner for her books The Ox-Cart Man and The Chanticleer and the Fox. She illustrated over 100 books by the time she died in Maine in 2000.