Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]
Langue : anglais
Edité par T & T Clark, 2010
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Arches Bookhouse, Portland, OR, Etats-UnisArches Bookhouse
Vendeur AbeBooks depuis 14 décembre 2022
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 86,76
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
152pp. Perfectbound in green cloth, gilt spine lettering. Ex-library; exceedingly clean and sharp with sound binding and no evidence of use. Shipped professionally in a box. 'In the transmission we encounter various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. Since the Greek and Latin alphabets are inadequate for transliteration of Semitic languages, authors of Greek and Latin Bibles were utter grammatical and cultural innovators. In Greek and Latin Bibles we note an almost embarrassing number of phonetic variants of proper names. A survey of ancient Greek and Latin Bible translations allows one to trace the boundary between the phonetic transliterations that are justified within Semitic, Greek, and Latin linguistic rules, and those forms that transgress linguistic rules. The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population.' (Publisher's blurb).…
N° de réf. du vendeur 514252
- Titre
- Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]
- Auteur
- Krasovec, Joze
- Éditeur
- T & T Clark
- Année de publication
- 2010
- État de l'article
- VERY GOOD
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0567452247
- ISBN à 13 chiffres
- 9780567452245
- Poids de l'article
- 35 onces
- Catalogues du vendeur
- Religion
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Arches Bookhouse
Portland, OR, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 14 décembre 2022
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 6,27 | EUR 16,13 |
Modes de paiement
Description de la boutique
All books are shipped promptly and professionally with the greatest care. We guarantee every book as described, returns accepted for full refund within 30 days. Member IOBA (Independent Online Booksellers Association) and CBA (Cascade Booksellers Association). Brick & mortar shop in Portland, Oregon, open for browsing 10–5:00 Monday - Saturday. We specialize in fine, rare, and scholarly books of all kinds, especially Religion, Philosophy, History, Literature, and Art. We are always buying quality books and specialize in handling large collections.…
Spécialité
Rare, Fine, and Scholarly BooksMembre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Arches Bookhouse LLC
8900 N Wall Ave
Portland, OR Etats-Unis 97203
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Arches Bookhouse, Portland, Oregon, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.