Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 1. Lodz Studies in Language ; vol. 42.

Langue : anglais

Edité par Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 2016

3631661991 / 9783631661994

Série : Livre 20 sur 37 - Lodz Studies in Language

Vendeur : Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, AllemagneBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 18 octobre 2005

Membre d’une association professionnelle : BOEVVDAGIAQILAB

Livre relié

Etat: Occasion - Très bon

EUR 31,00

EUR 40,00 expédition 
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

322 p. A perfect copy. - Summary: The volume contains a selection of articles on current theoretical issues in Translation Studies and literary translation. The authors are experts in their fields from renowned universities in the world. The book will be an indispensable aid for trainers and researchers, but may be of interest to anyone interested or active in translation and interpreting. A companion volume in this series contains articles on audiovisual translation, translator training and domain-specific issues. - Table of Contents: Introduction -- Section I: Translation Studies: A Theoretical and Descriptive Perspective -- Wolfgang Lörscher: Translation Process Analysis Revisited -- Urszula Paradowska: Ease of use of translation process research methods -- Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Lukasz Bogucki: Volunteer translation, collaborative knowledge acquisition and what is likely to follow -- Rafat Y Alwazna: Translation Quality Assessment: The Application of the Argument Macrostructure Model to Texts across Different Fields -- Gary Massey: Remapping meaning: Exploring the products and processes of translating conceptual metaphor -- Jacek Tadeusz Walinski: How to sneeze off papers from the desk in Polish translation: re conceptualization and approximation at work -- Lucia Salvato: A Comprehensive Approach to TranslationReconciling Antagonistic Orientations in Contemporary Translation Studies -- Patrycja Wojtania: Rendition of Formulaicity in Simultaneous Interpreting: A Case Study -- Beata Smigielska: Inclusion et traduction automatique -- Magdalena Perz: Quelques Reflexions Sur Le Traitement Automatique Des Collocations -- Magdalena Szefliriska-Baran: Les facteurs d equivalence dans la traduction de rhumour verbal -- Section II: Topics in Literary Translation -- Magdalena Charzyhska-Wojcik: The Anatomy of Two Medieval Translations of the Psalter -- Kelly Kar Yue Chan: Figuratively Allusive: The Aesthetic Meaning of Literary Translation from Chinese into English -- Sigita Ignatjeva: Stylistic Analysis of Source Text and Target Text as an Instrument for Translation Quality Assessment (Example of Latvian Translation of Ulysses by James Joyce) -- Cordelia Khoza: Maintenance of the Message in the Translation of Literary Texts: A Contribution or an Onslaught to African Languages -- Munzhedzi James Mafela: Translation and Meaning: A Reflection in the Novel Mafangambiti -- Krzysztof Kosecki: Ernest Hemingways A Farewell to Arms (1929): nouns, verbs, the conduit metaphor, and literal translation -- Janusz Wroblewski: The English Past Perfect Tense in Translation into Polish -- Smiljana Narancic Kovac: Translating intertext and intermedial meanings: Problems with Alice. ISBN 9783631661994 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 518.…

N° de réf. du vendeur 1088450

Titre
Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 1. Lodz Studies in Language ; vol. 42.
Auteur
Bogucki, Lukasz, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen (Eds.):
Éditeur
Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang
Année de publication
2016
État de l'article
Sehr gut
Reliure
Original hardcover, 21 cm.
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
3631661991
ISBN à 13 chiffres
9783631661994
Poids de l'article
518 grammes
Série
Livre 20 sur 37: Lodz Studies in Language
Catalogues du vendeur
Linguistik

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Berlin, Allemagne

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 18 octobre 2005

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Allemagne vers Etats-Unis

Article5 à 10 jours ouvrés2 à 4 jours ouvrés
Premier articleEUR 40,00EUR 100,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • En espèces
  • Facture
  • Paypal
  • Virement bancaire

Description de la boutique

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von Büchern sind aber möglich.

Membre d’une association professionnelle

  • Börsenverein des Deutschen Buchhandels
  • Verband Deutscher Antiquare
  • Genossenschaft Der Internet Antiquare
  • International League of Antiquarian Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR
Berlin, Allemagne 13509