Two Soldiers
Roslund, Anders; Hellstrom, Borge
Langue : anglais
Edité par Quercus Books, 2014
Série : Livre 5 sur 7 - DCI Ewert Grens
- Livre relié
- Occasion

Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-UnisThriftBooks-Atlanta
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 2009
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 5,80
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
N° de réf. du vendeur G1623651352I4N00
- Titre
- Two Soldiers
- Auteur
- Roslund, Anders; Hellstrom, Borge
- Éditeur
- Quercus Books
- Année de publication
- 2014
- État de l'article
- Very Good
- Jaquette
- No Jacket
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1623651352
- ISBN à 13 chiffres
- 9781623651350
- Poids de l'article
- 1,96 livre
- Série
- Livre 5 sur 7: DCI Ewert Grens
Extrait
When they pass outside in the long corridor, the fast ones and ones that seem to shuffle along; sometimes they stop by the metal door, as if they’re listening, and she wants to call out to them, ask them to come in and hold her hand. They never do. They carry on down the corridor, steps that drown in the regular beep of the machine and the ticking of the bright lights – beep tick beep tick – she closes her eyes but doesn’t dare to cover her ears – beep tick beep tick – she’s on her own and doesn’t want to be.
Her face, so strange. She’s sixteen, maybe seventeen, or even eighteen.
But she looks old. Whether it’s the pain, fear, or whatever, how the body encapsulates time, lets it settle.
She seems to be lying comfortably, the stretcher she’s been rolled onto is wide and her body is thin. The room is much bigger than the others, the bed and cupboard and table and chair and shower and it’s – even though someone is breathing close by – almost empty. The green overall by her feet, a hand rubbing up and down on the coarse material to warm it up before moving to her young thighs, carefully touching her genitals, fingertips against the head of her uterus, while the other hand keeps a firm hold of the needle, thirty centimetres of plastic tubing against the membrane that is so soft, a clear balloon of water flying, bouncing away. The needle again, again, again, it gives up, breaks.
Footsteps that stop and then vanish.
Someone opens a door further up. Someone else screams, or cries, it’s hard to make out.
She doesn’t have her eyes closed any more. It’s white, everything she sees, white, almost glossy, the naked lights and the machine with its digits and green lines and thin tubes. It’ll take a while, and then a bit more, before her eyes get used to it.
It doesn’t hurt as much anyway. Or she’s just coping with it. Like her period. Exactly the same. But more, more often, longer.
Two of the people in the room, both women, are wearing green overalls. The others, three women and three men, are wearing white overalls that cover dark trousers, dark shoes.
The green ones are standing nearest, the white ones further away, nearly by the wall.
She doesn’t know any of them, at least she doesn’t think she does, or maybe, that woman, she recognises her, she works here, and him, the one who broke down the door and screamed at her, held her to the floor, put her in an armlock.
It’s easier to see now. She turns towards the window. It’s dark outside, cold, the snow is deep; only a few days ago she made an angel out there, lay down on the ground and swept her arms and legs back and forth, back and forth until they shouted at her, came over and grabbed her hands and carried her in. Now there’s an ambulance out there beside her angel, in the middle of the big yard. She tries to get up so she can go over to the window and wave down at the guard who’s waiting by the front of the car, a thick cloud where his breath meets the cold air.
"Come on."
The green overall sighs; the thin body on the stretcher looks so vulnerable, so wrong.
"Come on, you have to lie down."
Sweetie. Not here.
The room the corridor the metal door the bars.
Sweet, sweet, sweetie.
"Did you hear me? You have to lie down."
The green overall’s hands on her arms, chest, thighs, they pull at the hard, brown strap down her back, point the electronic arm at exactly the spot on her stomach where the heartbeat can be heard loudest, one hundred and forty-seven beats per minute, racing, speeding.
She’s almost completely dilated now, nine centimetres, not long now.
Like waves. Like fire.
Something hitting, pressing, forcing. It’s happening inside her body. But she has no control.
She tries to look over at the window again, the bars that are in the way, the round black steel poles across the great sheet of glass. Out there – inside the fence and sharp barbed wire – the searchlights brush the white snow, such a different light compared to ordinary street lamps. The ambulance is still there by the snow angel and the guard is slapping his arms to his sides to keep warm, and if she raises her head a bit more and lets go of the rough edge of the bed, she can see the other car as well, small, grey and completely dark.
"The waters?"
"Clear."
"Head?"
"Engaged."
The people in green overalls are constantly touching her, talking to her. The people in white overalls are standing still with their backs to the wall.
She’s lying here for security reasons.
That’s what they said.
A risk that she might try to escape.
The waves. The fire. The pressure. The pounding. The force.
She screams.
The ribcage that is squeezed together as it passes through the birth canal and the water that is forced out and the lungs that are filled with air – the first breath.
It’s not her. She realises now. It’s not her who’s screaming.
Something wet, warm on her stomach. A baby. Her baby. She sees it as the two hands that quickly become four hands lift it up, carry it across the room, through the door, out into the corridor, away.
The woman and the man – the ones holding the baby, who went away with it and then came back without it – are taking off their white coats now, jeans and a jacket underneath, and the woman reaches over for a briefcase, fills in one sheet of paper, then another and another. The others – who’ve been standing farthest away, almost blocking the door, who haven’t spoken at all – are wearing blue under the white. The course material of the prison service uniform, oblong name tags in hard plastic just over their left breast. The men beside them have normal suits on underneath, they’re not wearing uniforms, but she still knows that they’re police; the big one in his forties is a detective inspector and the other one’s a police trainee and not much older than her.
She doesn’t know them, and yet they’ve seen her naked, being emptied.
It had been lying on her stomach, breathing close, a wet mouth.
They should have put a blanket over the red and white skin that was soft and smooth and that no one had touched.
She looks out of the barred window again. The midwife and the nurse open the doors to the white ambulance, a mobile incubator held like a basket between them. The grey private car immediately behind, the couple in jeans and jackets open the front doors and get in, the vehiclesdrive in convoy down the asphalt strip across the yard to the high fence and sharp barbed wire, the gate slowly slides open, then one carries on towards the hospital in Örebro, whereas the other has farther to go, to the family unit in Botkyrka.
She wonders whether the shiny road is slippery, if it’s difficult to drive so far at night.
She’s not said anything for a while now.
Not when they took the baby that was resting on her tummy, not when the two vehicles left Sweden’s top security prison for women.
And it’s as if she can’t bear it any more, the silence.
She turns towards the only person still in the room, the one that’s a policeman in his forties, who held her to the floor, forced her out of her home.
"Did you see?"
He starts, lost in his own thoughts, or maybe he’s just forgotten what her voice sounds like.
"See what?"
She points to her tummy, which is still wet, she should maybe wipe away the clear stuff and the other stuff that’s a bit bloody.
"If it was a boy or a girl?"
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
ThriftBooks-Atlanta
AUSTELL, GA, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 2009
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 4 à 8 jours ouvrés | 4 à 8 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Profil professionnel du vendeur
Thrift Books Global, LLC
18300 Cascade Ave S, Ste 150
Seattle, WA Etats-Unis 98188
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described
on the Abebooks website. If you're dissatisfied with your
purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30
days of the estimated delivery date. If you've changed your
mind about a book that you've ordered, please use the "Ask
bookseller a question link to contact us" and we'll respond
as soon as possible.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à ThriftBooks-Atlanta, Dallas, Texas, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
All domestic Standard and Expedited shipments are distributed from our warehouses by OSM, then handed off to the USPS for final delivery.
2-Day Shipping is delivered by FedEx, which does not deliver to PO boxes.
International shipments are tendered to the local postal service in the destination country for final delivery – we do not use courier services for international deliveries.