Umbrella - Volume 13, Numer 2 - December 1990

Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat
Inhaber/Ansprechpartner: Peter Farkas
Rathenauplatz 35 * D-50674 Köln * Telefon: +49 221-245115
E-Mail: order@verlag-il.de
Umsatzsteuer ID-Nummer: DE122675221
Bankverbindungen: Diese werden bei der Bestellungsbestätigung zugeschickt.

WIR GEWÄHREN für Buchhandlungen, Antiquariate und Verlage 10%, für Bibliotheken und Archive 5% Rabatt. Besuche bitte nur nach telefonischer Absprache. Vorkasse nur für Neukunden ab einem Bestellwert von 50 EUR, und für Besteller aus dem Ausland.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Allgemeine Geschäftsbedingungen:

1. Durch die Bestellung erkennt der Käufer die Vertragsbedingungen vom Verlag IL, die in den Punkten 1-12 aufgeführt werden, an. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung.
2. Für die Geschäftsabwicklung gelten ausschließlich die schriftlichen Vertragsbedingungen des Verlag IL.
3. Alle Angebote sind freibleibend und stehen unter der Bedingung, dass das Produkt unsererseits noch vorrätig oder lieferbar ist. Eine Lieferpflicht besteht nicht. Der Versand erfolgt - sofern nicht anders vereinbart - innerhalb von 48 Stunden (Feiertage werden nicht angerechnet). Sie können sich über die jeweiligen Lieferzeiten während des Bestellvorgangs - vor der zahlungspflichtigen Bestellung - informieren.
4. Bei allen Waren bestehen gesetzliche Gewährleistungsrechte. Die Bücher befinden sich in dem Zustand wie beschrieben. Irrtümer vorbehalten. Bei Reklamation Rücknahmepflicht oder - falls der Käufer das wünscht - Preisnachlass nach Vereinbarung. Im Falle einer schon geleisteten Vorauszahlung wird der Betrag vollständig oder teilweise, im Sinne des gewährten Preisnachlasses, erstattet.
5. Die Preise sind in Euro angesetzt. Der zu zahlende Gesamtpreis besteht aus dem Buchpreis, zzgl. der angegeben Versandkosten, einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Rechnungen sind ohne Abzug und innerhalb von 14 Tagen zu begleichen. Wir behalten uns das Recht vor, bei nicht zahlungswilligen Käufern nach einem 30-tägigen Zahlungsverzug ein Inkasso-Verfahren einzuleiten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
6. Der Versand erfolgt auf Kosten des Käufers. Das Transportrisiko wird jedoch, unabhängig von der gewählten Versandart, stets von uns getragen. Das Risiko für einen Verlust oder eine Beschädigung der Waren geht auf den Verbraucher über, wenn er oder ein vom Verbraucher benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen hat. Schäden auf dem Transportweg müssen innerhalb von 24 Std. beim nächsten Postamt angezeigt werden (Kopie bitte an uns).
7. Versandart: bis Bestellwert 49 EUR Büchersendung (nach Ausland: Presse und Buch International), Paket oder Brief (je nach gewünschter Versandart). Ab Bestellwert 50 EUR versichert als Paket oder als Brief per Einschreiben. Versand nur mit der Deutsche Post/DHL.
8. Zahlungsmodalitäten national (Deutschland): Der Verkauf erfolgt auf Rechnung. Vorkasse nur für Neukunden ab einem Bestellwert von 50 EUR. Erbringt der Käufer den vollständigen Kaufpreis nicht innerhalb von 8 Tagen, wird die bestellte Ware wieder zum Verkauf angeboten. Akzeptierte Zahlungsarten: Banküberweisung, PayPal, Lastschrift, Nachnahme. Es werden vom Käufer keine Entgelte verlangt, die über die uns für die Nutzung eines bestimmten Zahlungsmittels entstehenden Kosten hinausgehen.
9. Zahlungsmodalitäten international: Besteller aus dem Ausland werden gebeten, den Rechnungsbetrag inkl. die angegebenen Versandkosten im Voraus und gebührenfrei in EURO auf die mit der Bestätigungsmail zugesandte Kontonummer (IBAN-Nr. und SWIFT-BIC bitte beachten!) zu überweisen. Bankspesen werden in keinem Fall übernommen. Erbringt der Käufer den vollständigen Kaufpreis nicht innerhalb von 8 Tagen, wird die bestellte Ware wieder zum Verkauf angeboten. Akzeptierte Zahlungsarten: Banküberweisung, PayPal, MoneyGram. Es werden vom Käufer keine Entgelte verlangt, die über die uns für die Nutzung eines bestimmten Zahlungsmittels entstehenden Kosten hinausgehen.
10. **Widerrufsbelehrung **
    **Widerrufsrecht **
    Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat, Rathenauplatz 35, D-50674 Köln, Tel.: 0221-245115, Mail: order@verlag-il.de ) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
    **Folgen des Widerrufs **
    Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
    **Ende der Widerrufsbelehrung **
11. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist für beide Teile Köln.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat, Köln, Germany, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Wir gewähren für Buchhandlungen, Antiquariate und Verlage 10%, für Bibliotheken und Archive 5% Rabatt.
Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Tagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung.
Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert.

UNSERE RICHTLINIEN:
Alle Verkaufsobjekte sind nach bestem Wissen und Gewissen beschrieben. Die Beschreibungen weisen explizit auf die eventuell vorhandenen Mängel hin. Falls ein geliefertes Verkaufsobjekt nicht der Beschreibung entspricht, kann der Käufer selbstverständlich binnen vierzehn Tagen von dem Kauf zurücktreten (siehe die AGB).
Die Echtheit der Objekte wird nach bestem Wissen und Gewissen garantiert. Wir bemühen uns die angebotenen Objekte mit der besten Provenienz anzubieten. Im Falle eines Irrtums wird der Kauf natürlich rückgängig gemacht.
Wir verschicken die bestellten Objekte sorgsam verpackt. Transportschäden dürften unter normalen Umständen nicht entstehen. Wir übernehmen die Verantwortung gegenüber dem Käufer bei eventuellen Transportschäden.
Wir verschicken gerne nach Wunsch vor dem eventuellen Kauf aussagekräftige Fotos über die ausgewählten Objekte.

OUR GUIDELINES:
All objects for sales are described to the best of our knowledge. The descriptions explicitly point to any existing defects. If a supplied object does not match the sales description, the buyer can withdraw from the transaction within fourteen days of the purchase (General Conditions apply).
The authenticity of the objects is guaranteed to the best of our knowledge. We try to offer the items with the best provenance. In the event of an error the purchase can and will be reversed.
We ship the ordered objects carefully packed. Transport damage should not occur under normal circumstances. We assume responsibility vis-à-vis the buyer for any transport damages.
If requested we can send informative photos on the selected objects before any eventual transaction.