Le philologue n'a peut-�tre pas de but plus louable que d'aider avec ses instruments sp�cifiques, � la reconstruction pr�cise des soci�t� disparues. On sait quelle importance a pour l'historien la notion de colonisation. La pr�sente �tude essaie de cerner le sens des mots qui expriment en grec ancien la colonisation sous ses divers aspects ; deux familles de mots sont en concurrence, l'une archa�que autour de ktiz�, l'autre en pleine expansion, autour de oik�o et surtout de oikiz� ; la premi�re exprime � l'origine une colonisation essentiellement agricole ; la seconde une colonisation de peuplement. Du myc�nien � l'�poque chr�tienne, c'est une vaste tranche d'histoire linguistique qui est examin�e, en elle-m�me et dans ses rapports avec l'histoire dont l'�volution la pr�c�de toujours.

� propos de l'auteur

Directeur de recherches � l'Universit� de Paris VII. Directeur de recherches � l'Universit� Lumi�re-Lyon 2. Membre du Centre Louis-Gernet. Actuellement professeur �m�rite � Paris X - Nanterre (depuis le 1er. septembre 1999). Directeur de recherches � l'Universit� Laval de Qu�bec. Professeur associ� � l'Universit� Laval (Qu�bec) depuis le 1er d�cembre 2001. Membre de l'Institut d'�tudes anciennes de l'Universit� Laval. Charg� de cours � Sciences Politiques (2001-2004). Vice-pr�sident des �tudes grecques (2000-2005). Pr�sident des �tudes grecques (2005-2006). Directeur de la revue de Philologie, d'histoire et de litt�ratures anciennes (pour le grec), janvier 2006.

Diverses interventions ou conf�rences, en France ou � l'�tranger, dans les universit�s, les lyc�es, les soci�t�s savantes ; sur � banquets et festins, le vocabulaire �, � ombre et lumi�re chez Hom�re �, � l'�criture des Grecs avant l'alphabet �, � histoire du mot emporion �, � la notion de peuple en grec �, � Pourquoi lire Diodore de Sicile ? �, � l'organisation des figures f�minines dans l'Odyss�e �, etc.
Fondateur et directeur de la collection Fragments aux �ditions Les Belles Lettres (2001).

1997-1999 : directeur du d�partement de grec � l'universit� Paris X-Nanterre.

Responsable, � Lyon 2, du DEA � Langues, Histoire et Civilsations des mondes anciens, de l'Antiquit� � la fin du Moyen-�ge � commun � Lyon 2, Lyon III, Dijon, Clermont-Ferrand, de sa cr�ation � 1989.
Membre du bureau de l' APLAES (Association des Professeurs de Langues Anciennes de l'Enseignement Sup�rieur) jusqu'en 1995. Pr�sident de l'APLAES (1992-1994).
Cr�ation, avec F.Hartog et J.Scheid, co-directeurs, de la collection La Roue � livres, �d.des Belles Lettres, en 1990. En 1997, 30 volumes ont d�j� parus ; Michel Casevitz r�vise dans cette collection les volumes traduits du grec et certains volumes traduits du latin classique ou m�di�val. Directeur de cette collection depuis 2006.
Cr�ation de la collection Fragments, Les Belles Lettres, 2001 ; premier volume : Historiens d'Alexandre, par J. Auberger. deuxi�me volume : Denys d'Halicarnasse, Antiquit�s romaines, livres 14-20, par une �quipe dirig�e par S. Pittia, avril 2002. Ont suivi : Correspondance de Fronton, par P. Fleury et les Fragments de Chrysippe, par R. Dufour, et Fragments de Callimaque.

Publications
-Diodore de Sicile, Biblioth�que historique , livre XII, �dition critique, introduction, traduction et notes compl�mentaires, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1972.
- Aristophane, Les Oiseaux , commentaire, L'Herm�s, Lyon, 1978.
-Le vocabulaire de la colonisation en grec ancien, Klincksieck (�tudes et commentaires), Paris, 1985. Publi� avec le concours du CNRS. Prix Zographos de l'Association pour l'Encouragement des �tudes grecques (1986).
-�tudes Hom�riques, volume publi� sous la direction de M.Casevitz, Maison de l'Orient (TMO 17), 1989.
- Diodore de Sicile, Naissance des dieux et des hommes , traduction avec introduction et notes des livres I-II, pr�face de P.Vidal-Naquet, Les Belles Lettres (coll. La Roue � Livres), Paris, 1991, 2�d. 2000.
- Pausanias, Livre I L'Attique , Les Belles Lettres (CUF), Paris, 1992 (texte �tabli par M.Casevitz, traduit par Jean Pouilloux, comment� par Fran�ois Chamoux, introduction g�n�rale par J.Pouilloux et, pour les manuscrits, par M.Casevitz). 2�. �dition r�vis�e, 2001.
- Pausanias, livre VIII L'Arcadie , Les Belles Lettres (CUF), Paris, 1998, texte �tabli par Michel Casevitz, traduit et comment� par Madeleine Jost.
- Pausanias, Livre V L'�lide I, Les Belles Lettres (CUF), Paris, 1999, texte �tabli par Michel Casevitz, traduit par feu Jean Pouilloux, comment� par Anne Jacquemin.
- Pausanias, live VII L'Acha�e, Les Belles Lettres (CUF), Paris, 2000, texte �tabli par Michel Casevitz, traduit et comment� par Yves Lafond.
- L'histoire, d'Hom�re � Augustin, choix de textes d'historiens grecs et latins traduits (par Casevitz) et annot�s (par Hartog), �ditions du Seuil (“ Points- Essais bilingue ”), Paris, 1999, 2�. �d. 2003.
- La Bible d'Alexandrie , Les Douze Petits Proph�tes, tome 2, avec C. Dogniez, M. Harl, L. Brottier, P. Sandevoir, �ditions du Cerf, Paris, 1999.
- Le Pentateuque grec, participation � l'introduction, aux notes et � la r�vision, sous la direction de M. Harl, �d. du Cerf, Paris, 2001 (particuli�rement p. 77-85).
- Pausanias, livre VI L'�lide II, Les Belles Lettres (CUF), , texte �tabli par Michel Casevitz, traduit par feu Jean Pouilloux, comment� par Anne Jacquemin, CUF, 2002.
- Dion Cassius, livres 41-42 : r�vision du volume paru dans la CUF, 2002.
- Plutarque, Œuvres morales, tome XV 2, � Des notions communes, contre les Sto�ciens �, Paris, les Belles Lettres (CUF), 2002, �tablissement du texte (avec D. Babut, traducteur et commentateur).
- Plutarque, Œuvres morales, tome XV 1, trait�s 70 et 71, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 2004, �tablissement du texte (avec D. Babut, traducteur et commentateur).
- Pausanias, livre IV La Mess�nie, Les Belles Lettres (CUF), 2005, texte �tabli par M. Casevitz, traduit et comment� par J. Auberger.

En pr�paration
- X�nophon, trois trait�s politiques + Pseudo-X�nophon, Constitution des Ath�niens, � para�tre en 2007 aux Belles Lettres (coll. La Roue � Livres).
-Pausanias, les 4 autres livres, dont M. Casevitz a �tabli le texte, Les Belles Lettres (CUF) ; ces volumes vont para�tre au fur et � mesure que les collaborateurs, sp�cialistes charg�s de chaque volume, auront achev� leur commentaire.
- Diodore de Sicile, livre V, texte, traduction et notes, Les Belles Lettres (CUF) : seul le commentaire (qui sera l'œuvre d'Anne Jacquemin) reste � achever.
- La Libert� de parole, de l'Antiquit� � nos jours, Les Belles Lettres (coll.Histoire).
- Libanios, Antiochikos, �dition critique dans la CUF (en collaboration avec O. Lagacherie et C. Saliou).

Conf�rences, colloques et s�minaires

2005
4 mars(Ottawa)et 21 mars (Qu�bec) : � Remarques sur le vocabulaire grec de la m�t�orologie �.
5 mars : � emprunts et cr�ations lexicales �, texte lu � Montpellier (table ronde sur la Mappa)
26 novembre : � Les mots grecs de l'ambition �, ENS (s�minaire sur le vocabulaire politique grec).

2004
27 mai : � harmonia et summetria �, journ�e sur � Les noms du style �, Cr�teil.
7 octobre : � Le temps dans la Gr�ce ancienne �, Cit� universitaire, Paris.
25 novembre : jury de la th�se (directeur : M. Casevitz) de Julien du Bouchet � Nanterre.
27novembre : jury de l'habilitation de Gauthier Liberman � Nanterre.
4 d�cembre : � Bons et m�chants en politique dans la po�sie lyrique archa�que �, s�minairedel'ENSsurlevocabulairepolitiquegrec.
6d�cembre : pr�sident du jury de la th�se d'Olivier Gengler au Centre Gernet (EHESS).

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Librairie �ditoriale des Belles Lettres et sp�cialis�e sur l'Antiquit� (tous �diteurs confondus), nous proposons depuis 1926 un choix exigeant et international de publications concernant les textes bilingues, les essais d'histoire et de civilisation et la philosophie des p�riodes anciennes.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Soci�t� d'�dition Les Belles Lettres
95 bd Raspail, Paris, 75006, France

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Articles neufs, ni repris ni �chang�s.

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, Paris, France, sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

Les commandes sont g�n�ralement exp�di�es sous deux jours pour la France, au maximum sous une semaine. Entre 3 et 10 jours pour l'�tranger. Nous accordons un soin tout particulier � l'emballage, r�sistant et appropri�. Nous accompagnons nos envois de marque-pages et de catalogues d'�diteurs suivant les disponibilit�s du moment.
Vous pouvez retrouver tous les livres vendus en ligne directement dans notre boutique parisienne, 95 bd Raspail, Paris 6e.

Frais d'exp�dition de France�vers�Etats-Unis

Frais d'exp�dition de France�vers�Etats-Unis
Quantit� command�e	21 � 30 jours ouvr�s	10 � 21 jours ouvr�s
Premier article	EUR 35.00	EUR 50.00

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.