Voices Within (Paperback)
Langue : anglais
Edité par Stasek Publishing, 2025
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-UniCitiRetail
Vendeur AbeBooks depuis 29 juin 2022
Etat: Neuf
EUR 25,21
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Paperback. This book isn't an archive - it's a storm.It begins in silence and fear: a child too afraid of dogs to cross the street, a five-year-old frozen on stage, a grandmother tearing her dress into strips, a grandfather hiding buckets of cash that turned into worthless paper. It moves through inheritance - not the kind you put in a will, but the kind that lives in blood and silence. Rage, fear, jealousy, shame. Scripts passed down like bad heirlooms.What do you do when you realize your family history isn't just behind you - it's inside you? You either break the chain, or you pass it on.These pages hold the weight of Soviet kitchens and American suburbs, of sisters competing, mothers fading, children learning to stay invisible, and generations repeating the same loop until someone finally says: enough.It's about marriages that looked like prisons, divorces that looked like survival, and the quiet rebellion of raising children without passing down the same wounds. It's about adopted kids who feel the ghost of not being wanted, women born into roles they never chose, and men who loved through silence until their bodies broke.But it's also about exit. About leaving the stage of someone else's play - proper daughter, perfect wife, reliable immigrant - and writing your own script. About choosing freedom over fear. About living single and whole, instead of partnered and broken.This book is memoir, but it's also a mirror. It doesn't just tell one life - it asks you to look at yours. To see where you're still carrying someone else's story. To notice the loop before it repeats. To remember that fear isn't a stop sign - it's a path.And when death comes - as silence, as ritual, as a vase on your daughter's shelf - it's not the end. It's a whisper: You're mine. I'm yours. Always.Voices Within: Family Chronicles is for readers who crave honesty without filters, philosophy without jargon, memory without nostalgia. It's about trauma, inheritance, resilience, and freedom - told with sarcasm, grit, and love.Not a family album. Not a victim's diary. Its raw memory turned weapon. A storm that refuses to stay quiet. Not a family album or victim's diary but a storm of memory, fear, and survival. A woman breaks ancestral silence, rewrites inherited scripts, and refuses to pass pain forward. A raw declaration: this ends with me. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
N° de réf. du vendeur 9781968405021
- Titre
- Voices Within (Paperback)
- Auteur
- Lana Stasek
- Éditeur
- Stasek Publishing
- Année de publication
- 2025
- État de l'article
- new
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 196840502X
- ISBN à 13 chiffres
- 9781968405021
Some stories don’t stay quiet. They echo across oceans, slam doors decades later, and show up in therapy.
This is not your typical immigrant memoir, and definitely not a sugar-dusted tale of “how we made it.”
It’s one woman’s attempt to make sense of growing up in the Soviet Union — where feelings were suspicious, boundaries didn’t exist, and family meant both survival and suffocation.
Memory loss runs in my family. That’s why I wrote this.
Before the stories vanish, before names fade and faces blur — I needed to get it down.
Not to make peace with the past, but to leave a trail through it.
This is not a translation. It’s a full-blown adaptation for American readers who didn’t grow up with a bootlegger in the kitchen, emotional landmines at every dinner table, or the constant soundtrack of “What will people say?”
If you’ve ever wondered what it was like to live in a system where love and control held hands — welcome.
Written with grit, clarity, humor and unapologetic sarcasm, Voices Within is a brutally honest and unexpectedly funny look at generational trauma, cultural absurdity, and what happens when you finally give yourself permission to tell the truth — out loud.
This isn’t a lace-trimmed scrapbook. It’s a survival file.
Loud. Messy. Necessary.
Because sometimes, remembering is the bravest thing you can do.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Vladyslava Borodavka immigrated to the United States with her parents at the age of eight and graduated from Loyola University Chicago in 2020. She serves as the English adaptation editor for Lana Stasek's works prepared for English-speaking audiences.Her role focuses on adapting the original texts for American readers, preserving the author's voice while ensuring cultural clarity, natural phrasing, and linguistic authenticity rather than literal translation.Her first published English adaptation was "Voices Within: Family Chronicles'"(2025).
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
CitiRetail
Stevenage, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 29 juin 2022
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 14 jours ouvrés | 7 à 60 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 44,20 | EUR 44,20 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Online business
Profil professionnel du vendeur
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Royaume-Uni WC1N 2EB
Conditions de vente
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.