A Wee Book o Fairy Tales in Scots

Fitt, Matthew

ISBN 10: 190292780X / ISBN 13: 9781902927800

Edité par Black and White pub., 2007

The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine. N° de réf. du vendeur GOR002660143

Synopsis :

"Wee pig, wee pig," said the wolf. "Can I come ben?"
"Whit? And let in a wolf that I dinna ken?
I'm in my hoose and I'm no feared.
By the hair on my broostlie beard
Away ye go, ye big hairy cloon."
"Then I will hech and I'll pech and I will blaw your hoose doon."

Here are six of the world's best-loved folk and fairy tales, retold in lively modern Scots by Matthew Fitt and James Robertson. Familiar stories like Cinderella and Rumpelstiltskin are given a fresh look and sound in these new versions, which are ideal for bedtime, nursery and classroom reading. Great entertainment for children and grown-ups alike.

Includes: Cinderella, Wee Reid Ridin Hood, The Three Wee Pigs, Snaw White, The Billy Goats Gruff and Rumpelstiltskin.

À propos des auteurs: James Robertson is a co-founder of Itchy Coo. He writes books for both adults and children, in English and in Scots. His novel The Testament of Gideon Mack was long-listed for the Man Booker Prize in 2006 and featured on the Richard and Judy Book Club in 2007. For Itchy Coo his translations include Julia Donaldson’s The Gruffalo and Room on the Broom, Roald Dahl’s Fantastic Mr Fox and A.A. Milne’s Winnie-the-Pooh.

Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots language education, Matthew has written numerous children's books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl's The Eejits and Geordie's Mingin Medicine.

Détails bibliographiques

Titre : A Wee Book o Fairy Tales in Scots
Éditeur : Black and White pub.
Date d'édition : 2007
Reliure : Paperback
Illustrateur : Deborah Campbell
Etat : Good