Whales and Whales: Baleas e Baleas
Langue : anglais
Edité par Skein Press 2024-04-24, 2024
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-UniChiron Media
Vendeur AbeBooks depuis 2 août 2010
Etat: Neuf
EUR 10,69
Quantité disponible : 3 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.
N° de réf. du vendeur 6666-GRD-9781915017116
- Titre
- Whales and Whales: Baleas e Baleas
- Auteur
- Luisa Castro, Keith Payne
- Éditeur
- Skein Press 2024-04-24
- Année de publication
- 2024
- État de l'article
- New
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1915017114
- ISBN à 13 chiffres
- 9781915017116
- Illustrateur
- Payne, Keith
The first English translation of one of the most pivotal collections in contemporary Galician poetry, Whales and Whales navigates the urgent, playful, shapeshifting journey of a young woman affirming her place in the world. Caught between a father toiling far away in the icy waters of the Atlantic, and a mother who works in a canning factory, Luisa Castro's 'daughter of the sea' casts her voice from her home on the North Galician coast. Throwing the romantic clichés of love, labour, girlhood and rural living overboard, Castro's subtle sleight-of-hand - fluidly sung into English by Keith Payne - brings the innocent, irreverent desires of her emboldened protagonist to life. Disarmingly vulnerable and intensely liberating, these poems reveal the dreams and awakenings of a young girl becoming a woman in a society yet to learn how to accommodate her.
Praise for Whales and Whales
"Whales and Whales surges in from the sea, trembling poetry; an erratic wave, a magnificent and disturbing inner storm." - Manuel Rivas
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Luisa Castro is the author of nine collections of poetry and six novels. She has been awarded the King Juan Carlos Prize, The Hiperión Prize and the Herralde Prize among others. She was Director of the Cervantes Institute in Naples (2012-2017), Bordeaux (2017-2022), and is currently Director of the Cervantes Institute in Dublin (2022-present). She is a regular contributor to the Spanish El País newspaper and celebrated as one of the most important voices in contemporary Galician poetry.
Keith Payne is the author of nine collections of poetry in translation and original poetry, most recently Building the Boat (Badly Made Books, 2023), as featured on BBC Radio 4’s The Essay. He was John Broderick Writer in Residence 2021- 22, Cork City Eco Poet in Residence 2023, was awarded an Artist in the Community Scheme from Create in 2022 and an Arts Council Literature Bursary in 2022. Awarded an Irish Professor of Poetry Bursary Award in 2016, he curates the Aodh Ruadh Ó Domhnaill Poetry Exchange Ireland/Galicia.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Chiron Media
Wallingford, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 2 août 2010
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 19 à 33 jours ouvrés | 19 à 33 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 5,38 | EUR 5,38 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
WRAP Ltd
Unit 4, 119 Loverock Rd
Reading, Royaume-Uni RG30 1DZ
Conditions de vente
TBA
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Chiron Media, Wallingford, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.