Who We're Reading When We're Reading Murakami

David Karashima

482 évaluations par Goodreads

Langue : anglais

Edité par Soft Skull Press, 2020

1593765894 / 9781593765897

Vendeur : World of Books Inc, Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books Inc

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 23 mars 2026

Livre broché

Etat: Occasion - Satisfaisant

EUR 7,36

 Frais de port gratuits 
Expédition nationale : Etats-Unis

Quantité disponible : 2 disponibles

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a "rigorous" exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami's works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals-including Murakami himself-to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author's persona and oeuvre. His careful look inside the making of the "Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers' texts? What does it mean to translate and edit "for a market"? How does Japanese culture get packaged and exported for the West.…

N° de réf. du vendeur CIN1593765894G

Titre
Who We're Reading When We're Reading Murakami
Auteur
David Karashima
Éditeur
Soft Skull Press
Année de publication
2020
État de l'article
Good
Reliure
Paperback
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
1593765894
ISBN à 13 chiffres
9781593765897

World of Books Inc

Montgomery, IL, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 23 mars 2026

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article4 à 12 jours ouvrés3 à 6 jours ouvrés
Premier articleEUR 0,00EUR 9,79
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Description de la boutique

Founded in 2002, World of Books is a leading online destination for buying and selling both preloved and new books, committed to making sustainable reading accessible to all. With a mission to help people read more and waste less, World of Books offers a huge range of affordable, high-quality books — giving both new and preloved titles a second life. The company also operates World of Books – Sell Your Books, an easy-to-use platform that allows customers to trade in unwanted books for cash, helping to keep books in circulation while promoting sustainability. As a Certified B Corp, World of Books is driven by a vision to become the world’s largest and most sustainable dedicated online bookstore. The company measures its success through the positive environmental impact it creates, the value it provides to customers, and its ability to operate profitably while supporting its sustainable mission …

Spécialité

Second Hand - All Genre

Profil professionnel du vendeur

SBYB, Inc.

900 Knell Road
Montgomery, IL Etats-Unis 60538