Chapter One
Act 1 Scene 1 running scene 1

Enter Camillo and Archidamus

ARCHIDAMUS If you shall chance, Camillo, to visit Bohemia,

on the like occasion whereon my services are now on foot, you shall see, as I have said, great difference betwixt our Bohemia and your Sicilia.

CAMILLO I think this coming summer the King of Sicilia means to pay Bohemia the visitation which he justly owes him.

ARCHIDAMUS Wherein our entertainment shall shame us, we will be justified in our loves, for indeed-

CAMILLO Beseech you-

ARCHIDAMUS Verily, I speak it in the freedom of my knowledge: we cannot with such magnificence - in so rare - I know not what to say. We will give you sleepy drinks, that your senses, unintelligent of our insufficience, may, though they cannot praise us, as little accuse us.

CAMILLO You pay a great deal too dear for what's given freely.

ARCHIDAMUS Believe me, I speak as my understanding instructs me and as mine honesty puts it to utterance.

CAMILLO Sicilia cannot show himself over-kind to Bohemia. They were trained together in their childhoods and there rooted betwixt them then such an affection which cannot choose but branch now. Since their more mature dignities

and royal necessities made separation of their society,

their encounters, though not personal, have been royally attorneyed with interchange of gifts, letters, loving embassies, that they have seemed to be together, though absent, shook hands, as over a vast, and embraced, as it were, from the

ends of opposed winds. The heavens continue their loves.

ARCHIDAMUS I think there is not in the world either malice or matter to alter it. You have an unspeakable comfort of your young prince Mamillius: it is a gentleman of the greatest promise that ever came into my note.

CAMILLO I very well agree with you in the hopes of him: it is a gallant child; one that indeed physics the subject, makes old hearts fresh. They that went on crutches ere he was born desire yet their life to see him a man.

ARCHIDAMUS Would they else be content to die?

CAMILLO Yes; if there were no other excuse why they should desire to live.

ARCHIDAMUS If the king had no son, they would desire to live on crutches till he had one. Exeunt

Act 1 Scene 2 running scene 1 continues

Enter Leontes, Hermione, Mamillius, Polixenes, Camillo [and

Attendants]

POLIXENES Nine changes of the wat'ry star hath been

The shepherd's note since we have left our throne

Without a burden. Time as long again

Would be filled up, my brother, with our thanks.

And yet we should, for perpetuity,

Go hence in debt: and therefore, like a cipher,

Yet standing in rich place, I multiply

With one 'We thank you' many thousands moe

That go before it.

LEONTES Stay your thanks a while,

And pay them when you part.

POLIXENES Sir, that's tomorrow.

I am questioned by my fears of what may chance

Or breed upon our absence, that may blow

No sneaping winds at home, to make us say

'This is put forth too truly'. Besides, I have stayed

To tire your royalty.

LEONTES We are tougher, brother,

Than you can put us to't.

POLIXENES No longer stay.

LEONTES One sev'nnight longer.

POLIXENES Very sooth, tomorrow.

LEONTES We'll part the time between's then, and in that

I'll no gainsaying.

POLIXENES Press me not, beseech you, so.

There is no tongue that moves, none, none i'th'world

So soon as yours could win me. So it should now,

Were there necessity in your request, although

'Twere needful I denied it. My affairs

Do even drag me homeward, which to hinder

Were in your love a whip to me, my stay

To you a charge and trouble. To save both,

Farewell, our brother.

LEONTES Tongue-tied, our queen? Speak you.

HERMIONE I had thought, sir, to have held my peace until

You had drawn oaths from him not to stay. You, sir,

Charge him too coldly. Tell him you are sure

All in Bohemia's well: this satisfaction

The bygone day proclaimed. Say this to him,

He's beat from his best ward.

LEONTES Well said, Hermione.

HERMIONE To tell, he longs to see his son, were strong.

But let him say so then, and let him go.

But let him swear so, and he shall not stay,

We'll thwack him hence with distaffs.-

Yet of your royal presence I'll adventure To Polixenes

The borrow of a week. When at Bohemia

You take my lord, I'll give him my commission

To let him there a month behind the gest

Prefixed for's parting.- Yet, good deed, Leontes,

I love thee not a jar o'th'clock behind

What lady she her lord.- You'll stay?

POLIXENES No, madam.

HERMIONE Nay, but you will?

POLIXENES I may not, verily.

HERMIONE Verily?

You put me off with limber vows. But I,

Though you would seek t'unsphere the stars with oaths,

Should yet say 'Sir, no going.' Verily,

You shall not go; a lady's 'Verily' is

As potent as a lord's. Will you go yet?

Force me to keep you as a prisoner,

Not like a guest: so you shall pay your fees

When you depart, and save your thanks. How say you?

My prisoner? Or my guest? By your dread 'Verily',

One of them you shall be.

POLIXENES Your guest, then, madam.

To be your prisoner should import offending,

Which is for me less easy to commit

Than you to punish.

HERMIONE Not your jailer, then,

But your kind hostess. Come, I'll question you

Of my lord's tricks and yours when you were boys.

You were pretty lordings then?

POLIXENES We were, fair queen,

Two lads that thought there was no more behind

But such a day tomorrow as today,

And to be boy eternal.

HERMIONE Was not my lord

The verier wag o'th'two?

POLIXENES We were as twinned lambs that did frisk i'th'sun,

And bleat the one at th'other. What we changed

Was innocence for innocence. We knew not

The doctrine of ill-doing, nor dreamed

That any did. Had we pursued that life,

And our weak spirits ne'er been higher reared

With stronger blood, we should have answered heaven

Boldly 'Not guilty', the imposition cleared

Hereditary ours.

HERMIONE By this we gather

You have tripped since.

POLIXENES O, my most sacred lady,

Temptations have since then been born to's. For

In those unfledged days was my wife a girl;

Your precious self had then not crossed the eyes

Of my young play-fellow.

HERMIONE Grace to boot!

Of this make no conclusion, lest you say

Your queen and I are devils. Yet go on.

Th'offences we have made you do we'll answer,

If you first sinned with us, and that with us

You did continue fault, and that you slipped not

With any but with us.

LEONTES Is he won yet?

HERMIONE He'll stay, my lord.

LEONTES At my request he would not.- Aside?

Hermione, my dearest, thou never spok'st

To better purpose.

HERMIONE Never?

LEONTES Never, but once.

HERMIONE What? Have I twice said well? When was't before?

I prithee tell me. Cram's with praise, and make's

As fat as tame things. One good deed dying tongueless

Slaughters a thousand waiting upon that.

Our praises are our wages. You may ride's

With one soft kiss a thousand furlongs ere

With spur we heat an acre. But to th'goal:

My last good deed was to entreat his stay:

What was my first? It has an elder sister,

Or I mistake you - O, would her name were Grace! -

But once before I spoke to th'purpose: when?

Nay, let me have't: I long.

LEONTES Why, that was when

Three crabbèd months had soured themselves to death,

Ere I could make thee open thy white hand

And clap thyself my love; then didst thou utter

'I am yours for ever.'

HERMIONE 'Tis grace indeed.-

Why, lo you now, I have spoke to th'purpose twice: To Polixenes?

The one forever earned a royal husband;

Th'other for some while a friend. Takes Polixenes' hand

LEONTES Too hot, too hot! Aside

To mingle friendship far is mingling bloods.

I have tremor cordis on me: my heart dances,

But not for joy, not joy. This entertainment

May a free face put on, derive a liberty

From heartiness, from bounty, fertile bosom,

And well become the agent. 'T may, I grant.

But to be paddling palms and pinching fingers,

As now they are, and making practised smiles,

As in a looking-glass, and then to sigh, as 'twere

The mort o'th'deer - O, that is entertainment

My bosom likes not, nor my brows.- Mamillius,

Art thou my boy?

MAMILLIUS Ay, my good lord.

LEONTES I' fecks!

Why, that's my bawcock. What? Hast smutched thy nose?-

They say it is a copy out of mine.- Come, captain, Aside?

We must be neat; not neat, but cleanly, captain.

And yet the steer, the heifer and the calf

Are all called neat.- Still virginalling Aside

Upon his palm?- How now, you wanton calf!

Art thou my calf?

MAMILLIUS Yes, if you will, my lord.

LEONTES Thou want'st a rough pash and the shoots that I have

To be full like me.- Yet they say we are Aside?

Almost as like as eggs; women say so,

That will say anything. But were they false

As o'er-dyed blacks, as wind, as waters, false

As dice are to be wished by one that fixes

No bourn 'twixt his and mine, yet were it true

To say this boy were like me.- Come, sir page, To Mamillius

Look on me with your welkin eye. Sweet villain!

Most dear'st, my collop! Can thy dam, may't be

Affection?- Thy intention stabs the centre. Aside?

Thou dost make possible things not so held,

Communicat'st with dreams - how can this be? -

With what's unreal thou coactive art,

And fellow'st nothing. Then 'tis very credent

Thou mayst co-join with something, and thou dost,

And that beyond commission, and I find it,

And that to the infection of my brains

And hard'ning of my brows.

POLIXENES What means Sicilia?

HERMIONE He something seems unsettled.

POLIXENES How, my lord?

LEONTES What cheer? How is't with you, best brother?

HERMIONE You look as if you held a brow of much distraction.

Are you moved, my lord?

LEONTES No, in good earnest.-

How sometimes nature will betray its folly, Aside?

Its tenderness, and make itself a pastime

To harder bosoms!- Looking on the lines

Of my boy's face, methoughts I did recoil

Twenty-three years, and saw myself unbreeched,

In my green velvet coat; my dagger muzzled,

Lest it should bite its master, and so prove,

As ornaments oft do, too dangerous.

How like, methought, I then was to this kernel,

This squash, this gentleman.- Mine honest friend, To Mamillius

Will you take eggs for money?

MAMILLIUS No, my lord, I'll fight.

LEONTES You will? Why, happy man be's dole! My brother,

Are you so fond of your young prince as we

Do seem to be of ours?

POLIXENES If at home, sir,

He's all my exercise, my mirth, my matter;

Now my sworn friend and then mine enemy;

My parasite, my soldier, statesman, all.

He makes a July's day short as December,

And with his varying childness cures in me

Thoughts that would thick my blood.

LEONTES So stands this squire

Officed with me. We two will walk, my lord,

And leave you to your graver steps.- Hermione,

How thou lovest us, show in our brother's welcome.

Let what is dear in Sicily be cheap.

Next to thyself and my young rover, he's

Apparent to my heart.

HERMIONE If you would seek us,

We are yours i'th'garden: shall's attend you there?

LEONTES To your own bents dispose you: you'll be found,

Be you beneath the sky.- I am angling now, Aside

Though you perceive me not how I give line.

Go to, go to!

How she holds up the neb, the bill to him!

And arms her with the boldness of a wife

To her allowing husband!

[Exeunt Polixenes, Hermione and Attendants]

Gone already?

Inch-thick, knee-deep, o'er head and ears a forked one!-

Go, play, boy, play. Thy mother plays, and I

Play too, but so disgraced a part, whose issue

Will hiss me to my grave. Contempt and clamour

Will be my knell. Go play, boy, play.- There have been,

Or I am much deceived, cuckolds ere now.

And many a man there is, even at this present,

Now while I speak this, holds his wife by th'arm,

That little thinks she has been sluiced in's absence

And his pond fished by his next neighbour, by

Sir Smile, his neighbour. Nay, there's comfort in't

Whiles other men have gates and those gates opened,

As mine, against their will. Should all despair

That have revolted wives, the tenth of mankind

Would hang themselves. Physic for't there's none:

It is a bawdy planet, that will strike

Where 'tis predominant; and 'tis powerful, think it,

From east, west, north and south. Be it concluded,

No barricado for a belly. Know't,

It will let in and out the enemy

With bag and baggage. Many thousand on's

Have the disease, and feel't not.- How now, boy?

MAMILLIUS I am like you, they say.

LEONTES Why that's some comfort. What, Camillo there?

CAMILLO Ay, my good lord. Comes forward

LEONTES Go play, Mamillius, thou'rt an honest man.-

[Exit Mamillius]

Camillo, this great sir will yet stay longer.

CAMILLO You had much ado to make his anchor hold:

When you cast out, it still came home.

LEONTES Didst note it?

CAMILLO He would not stay at your petitions, made

His business more material.

LEONTES Didst perceive it?-

They're here with me already, whisp'ring, rounding Aside

'Sicilia is a so-forth.' 'Tis far gone

When I shall gust it last.- How came't, Camillo, To Camillo

That he did stay?

CAMILLO At the good queen's entreaty.

LEONTES At the queen's be't. 'Good' should be pertinent,

But so it is, it is not. Was this taken

By any understanding pate but thine?

For thy conceit is soaking, will draw in

More than the common blocks. Not noted, is't,

But of the finer natures? By some severals

Of head-piece extraordinary? Lower messes

Perchance are to this business purblind? Say.

CAMILLO Business, my lord? I think most understand

Bohemia stays here longer.

LEONTES Ha?

CAMILLO Stays here longer.

LEONTES Ay, but why?

CAMILLO To satisfy your highness and the entreaties

Of our most gracious mistress.

LEONTES Satisfy?

Th'entreaties of your mistress? Satisfy?

Let that suffice. I have trusted thee, Camillo,

With all the nearest things to my heart, as well

My chamber-councils, wherein, priest-like, thou

Hast cleansed my bosom, I from thee departed

Thy penitent reformed. But we have been

Deceived in thy integrity, deceived

In that which seems so.

CAMILLO Be it forbid, my lord!

LEONTES To bide upon't, thou art not honest: or,

If thou inc...

« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.

PBShop.store UK

Fairford, GLOS, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 1999

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article	10 à 20 jours ouvrés	10 à 20 jours ouvrés
Premier article	EUR 13,27	EUR 13,27

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Description de la boutique

**Please note our transit times are from the date of dispatch.** We first started out as “The Paperback Exchange,” a chain of physical bookstores where we would part exchange your beloved books for new stories to transport you to faraway places. However, as shopping started to evolve to online shops and marketplaces, we bid our stores goodbye to become “PBShop.” This transition has only allowed us to blossom as we now ship thousands of titles to book lovers across the globe. We pride ourselves in being a community of local book lovers which allows our passion and devotion to shine in everything we do. In 2020 we not only celebrated our 20th birthday but our 1st birthday as being completely employee owned after becoming an E.O.T in September 2019. We are proud to be different and embrace standing apart on a book mountain by working from a virtual inventory which allows us to provide thousands of books that may be difficult to get for your bookshelf or your studies. Working with a number of different suppliers allows us to explore other avenues such as puzzles, sheet music and even stationery so we really do have something for everyone. Life is about being versatile in all realms of existence. If this is your first purchase with us, or you are a returning customer, we would like to welcome you to the PBShop family, for there is no friend as loyal as a book. We are a company who put our customers at the centre of everything we do as we understand the importance of reading because once you learn to read, you will forever be free. There are a whole lot of things in this world of ours that we are yet to explore, which is why we will forever inspire curious minds.…

Spécialité

Hardbacks, Paperbacks

Profil professionnel du vendeur

Pbshop.co.uk

Unit 22 Horcott Industrial Estate, Horcott Road
Fairford, Royaume-Uni GL7 4BX

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

Returns Policy
We ask all customers to contact us for authorisation should they wish to return their order. Orders returned without authorisation may not be credited.
If you wish to return, please contact us within 14 days of receiving your order to obtain authorisation.
Returns requested beyond this time will not be authorised.
Our team will provide full instructions on how to return your order and once received our returns department will process your refund.
Please note the cost to return any unwanted order to us is borne by the buyer.
Should your order arrive damaged, not as advertised or faulty, we must be advised of this within 14 days of delivery. Please contact us so we can find the best solution for you.

Our Customer Care Team can be contacted by emailing alborders@paperbackshop.co.uk, or by calling our UK Office on +441285 712 917. We are available 9:00am till 5:30pm GMT Monday to Friday.

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à PBShop.store UK, Fairford, United Kingdom, +44 1285 712917, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Orders are shipped from our UK warehouse. Delivery thereafter is between 4 and 14 business days. Please contact us if you have any queries about our services or products.

Confidentialité et sécurité

We are committed to protecting the privacy and security of personal data. This policy tells you how we will collect and use your personal data, and what you should expect in respect of the personal information about you that we have collected.

We are PBShop.co.uk Limited (registered in England & Wales with Company No: 9366362). Our registered office is at Swatton Barn, Badbury, Swindon, SN4 0EU, United Kingdom.

The person with responsibility for our data protection compliance is the Managing Director and they can be contacted via email at help@pbshop.store.

We are the data controller of the personal data that we keep and use, and we are therefore responsible for making sure that our systems, processes and people comply with the relevant data protection laws in respect of that personal data.

We will act in respect of personal data to comply with the six principles of the General Data Protection Regulation (“GDPR”), which are:

Lawfulness, fairness and transparency;
Purpose limitation;
Data minimisation;
Accuracy;
Storage limitation;
Integrity and confidentiality.
You have rights in respect of how your personal data can be processed; these include the right to request:

a copy of your personal data;
that inaccurate data is rectified; and
that your personal data is, in certain circumstances, erased or restricted.
You have the right to complain to the Information Commissioner, which you can do by contacting the Information Commissioner’s Office (ICO) directly. Full contact details, including a helpline number, can be found on the ICO website (www.ico.org.uk). This website also has useful information on your rights and our obligations. However, please raise any concerns or issues with us first so that we may deal with this as quickly as possible for you.

COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
We collect and process data for the following reasons:

personal data collected and created in relation to our selling books and other items; and
personal data relating to our people (which means those people working for our company, or providing services to us, or potentially working or providing services to us, including employees, consultants, temporary or casual workers and contractors).
All of our people are required to abide by our Privacy Policy when handling personal data, and are provided with appropriate data protection training. Any breach of data protection will be taken seriously, and may result in disciplinary action.

Selling books and other items
COLLECTION:
We will collect personal information which may include names, addresses and other information for our customers. This will be done for the management of the commercial relationship with our customers.

We may collect this personal data from you directly, and also from third parties, including publicly available third party sources. Additional personal data will be collected as it is created by or supplied to us in the course of anything we do for you.

USE:
We will use the personal data in the course of making sales and to comply with requirements that we are required to undertake.

We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

in performance of a contract (the agreement to sell books and other items); and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be far less common:

where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
DISCLOSURE:
We may share personal data with third parties as is necessary in the sale of books and other items, including to third party providers who deliver services to support the operation of our company.

In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.

RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. Normally, our retention period for personal data collected for this purpose is a minimum of 6 years after the end of the period that we are selling books and other items.

Our people
COLLECTION:
We will collect names, addresses, contact details, education and employment history, identity and other background checks (which may include appropriate criminal and financial checks and confirmation of the right to work in the UK), marital status and information on next of kin and dependents, financial information (such as bank details and NI numbers), date of birth, gender, a copy of your passport and driving licence, performance information and compensation history, recruitment information (including references), salary, benefits, pension and annual leave information, disciplinary and grievance information, photographs, information about your use of our information and communications systems and CCTV footage or other information obtained through electronic means.

We may collect and use special categories of personal data as required in the carrying out of obligations and exercising specific rights of us or the data subject in the field of employment. This may include information relating to matters such as health, racial origin, religious belief and offences or alleged offences.

Personal data may be collected from you during the selection process (for example via your application form and CV) and during your employment (including holiday forms, expense claims, performance reviews, any disciplinary or grievance processes), or from third parties, including referees, health service providers, background check providers.

USE:
Personal data of our people will be used for HR administration and management, both in respect of the selection of people to work for us (including suitability, eligibility and/or fitness to work), and those who do work for us, to include learning and development, disciplinary and security (of people, offices and data) requirements, providing and liaising with benefits providers, business management and planning (including accounting and auditing), paying you and dealing with tax and NI deductions, assessing and deciding on salary reviews and compensation, conducting performance reviews and managing performance, dealing with legal disputes involving you or others, preventing fraud, monitoring your use of our information and communications systems, ensuring compliance with our policies, and equal opportunities monitoring.

We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

In performance of a contract with you; and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be less common:

where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.

In respect of special categories of personal data, we may process this in the following circumstances:

in limited circumstances with your explicit written consent; and/or
where we need to carry out our legal obligations and in line with our policies; and/or
where it is needed in the public interest (such as for equal opportunities monitoring or in relation to our occupational pension scheme), and in line with our policies; and/or
where it is needed to assess your working capacity on health grounds, subject to appropriate confidentiality safeguards.
Less commonly, we may process this type of information where it is needed in relation to legal claims or where it is needed to protect your (or someone else’s) interests and you are not capable of giving your consent, or where you have already made the information public. We may also process such information about our people (or former people) in the course of our legitimate business activities with the appropriate safeguards.

The special categories of personal data may be used in the following ways:

in relation to leaves of absence, to comply with employment and other laws;
in relation to your physical or mental health, or disability status, to ensure your health and safety in the workplace and to assess your fitness to work, to monitor, manage and administer benefits and absences;
in relation to your race, national or ethnic origin, religious, philosophical or moral beliefs, or your sexual life or sexual orientation, to ensure meaningful equal opportunity monitoring and reporting.
DISCLOSURE:
Personal data may be transferred to service providers who support the operation of our business (such as payroll service providers), to other third parties reasonably necessary in the conduct of our business (including insurers, professional advisors, regulators). These third parties may be acting as processor, or controller of personal data in their own right.

RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. We will normally keep personal data of applicants who we do not employ for six months after we receive it.

We will keep personal data of employees throughout your employment and normally for a minimum of six years after your employment ends.

Changes to your personal data
It is very important that the personal information that we hold about you is accurate and current. Please tell us if your personal information changes during your relationship with us.

Data Security
We have put in place measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those of our people and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and where they have agreed to treat the information confidentially and to keep it secure. We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and the ICO of a suspected breach where we are legally required to do so.

Where we store your personal data
We principally store data, both electronically and on file, at our office.

Personal data may be transferred outside of the EEA by processors acting on our behalf. For transfers to countries not considered adequate by the EC, we will ensure that personal data is adequately protected, as required by the GDPR. This would include by use of the Standard Contractual Clauses adopted by the EC to protect personal data.

Your rights
Under certain circumstances, you have the right by law to request:

access to your personal data. This enables you to ask to receive a copy of the personal data that we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
correction of the personal data that we hold about you.
erasure of your personal data.
object to processing of your personal data where we are relying on our legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground. You also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
restriction of processing of your personal data.
transfer of your personal data to another party.
Links from our website
Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of third parties that we permit to make such links. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. We recommend that you check these policies before you submit any personal data to these websites.

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on our website, so please ensure that you are viewing the correct version.

Please contact us if you have any questions, comments or requests regarding this Privacy Policy.

Last amended May 2021.

The Winter's Tale

A propos de cet article

Détails bibliographiques

Synopsis

A propos de ce titre

Extrait