Dimitris Lyacos

Jusqu'à ce que la victime devienne la nôtre de Dimitris Lyacos et sa trilogie Poena Damni, acclamée internationalement, comptent parmi les réalisations les plus novatrices de l'écriture européenne contemporaine. Défiant les distinctions de genre et salué comme « littérature totale », son œuvre est parue en traduction dans plus de vingt langues et a inspiré des projets dans l'ensemble des arts, notamment la musique contemporaine, le théâtre, la danse, l'installation visuelle et la photographie. Passant de la prose à la poésie, à l'écriture dramatique et à la théorie, Lyacos explore la violence et le rituel, l'exclusion et le bouc émissaire, les formes changeantes du divin, ainsi que la transformation de la coercition, des structures sacrificielles et juridiques jusqu'aux systèmes cybernétiques du présent. Le Corriere della Sera l'a décrit comme « le seul Grec vivant en lice pour le prix Nobel de littérature ».