Universitaire et écrivain, Maurice Abiteboul est également le fondateur et le directeur éditorial d'une revue sur le théâtre et les arts du spectacle intitulée "Théâtres du Monde". Agrégé d'anglais et Docteur-ès-Lettres, il a longtemps enseigné Shakespeare et le théâtre élisabéthain à l'Université d'Avignon en qualité de Professeur de première classe.
Il est l'auteur d'un recueil de nouvelles, "Marcel Proust et ma mère" (L'Harmattan, 2009), d'un roman "Encore un virage avant la dernière ligne droite" (L'Harmattan, 2009), de plusieurs recueils de poèmes et de textes brefs, "Traces" (Editions Persée, 2011), "Le Cabinet de Curiosités" (Editions Edilivre, 2012), "Par les temps qui courent" (Editions Edilivre, 2012), "Mes Îles Borromées" (Editions Edilivre, 2012) et, réunissant en un seul volume les trois ouvrages précédents, "Itinéraire bis" (Editions Edilivre, 2012), ainsi que d'une pièce de théâtre, "Hamlet n'est pas mort, ou A chacun son nombril" (CreateSpace, 2012 ; ARIAS, Coll. "Théâtres du Monde" 22, 2012). Trois de ses récents recueils de textes brefs chez Edilivre : "Le Temps des solitudes remarquables" (2013), "Le Temps des solitudes ordinaires" (2014) et, reprenant ces deux derniers titres en un seul volume : "Le Temps de toutes les solitudes" (2014). Ouvrages plus récents parus, toujours chez Edilivre : "Le Livre du silence" (2015), "Le Livre des promesses" (2015) et "L'Humeur vagabonde, entre silence et promesse" (2015), qui reprend les deux titres précédents en un seul volume. Le tout dernier recueil s'intitule "Dans les sillons du temps" (2017). Recueil de nouvelles paru récemment : "Dernières nouvelles du paradis" (2017).
Il est aussi l'auteur de nombreuses études sur le théâtre élisabéthain, et notamment d'ouvrages sur Shakespeare, parmi lesquels : "Les rapports de l'éthique et de l'esthétique chez Cyril Tourneur, John Webster et Thomas Middleton" (Lille, ANRT, 4 vol., 1986), "Le théâtre au temps de Shakespeare : l'esthétique de la tragédie jacobéenne" (Avignon, ARIAS/PU, 1993), "Théâtre et Spiritualité au temps de Shakespeare" (Avignon, ARIAS/PU, 1995), "Le Monde de Shakespeare" (Ed. du Temps, 2005), "Qui est Hamlet? Problèmes et enjeux" (L'Harmattan, 2007), "Dames de coeur et femmes de tête : la femme dans le théâtre de Shakespeare" (L'Harmattan, 2008), "L'Esprit de la comédie shakespearienne" (L'Harmattan, 2013) et "Être ou ne pas être Hamlet ?" (CreateSpace, 2017; Kindle Direct Publishing, 2018 : éd. augmentée).
Il a aussi édité plusieurs ouvrages collectifs sur des oeuvres de Shakespeare aux Editions du Temps, dans la collection "Lectures d'une oeuvre" : sur "Hamlet" (1996), sur "As You like It"(1997), sur "Vénus et Adonis" (1998) et sur "Richard III" (1999) ainsi qu'un ouvrage sur William Morris, "William Morris, News From Nowhere : la tradition satirique et l'esprit du temps" (Ed. du Temps, 2004). Mentionnons aussi : "Théâtre en fête : rire et sourire au théâtre" (dir.; KDP. e-book, 2012) et "Mythologie et Histoire dans la littérature anglaise" (CreateSpace, 2012).
Un livre d'hommages lui a été consacré : "Mélanges en l'honneur de Maurice Abiteboul (Avignon, Association ARIAS - Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, 2001, 275 p.).
(Membre co-fondateur de la Société Française Shakespeare (SFS), il a contribué à la rédaction du "Dictionnaire Shakespeare" (dir. H. Suhamy, Ellipses, 2005).
Il a coordonné et édité de nombreux ouvrages collectifs et a animé le groupe de recherches "Mythes, Croyances et Religions dans le monde anglo-saxon" et a coordonné et édité une dizaine de numéros de la revue du même nom (qu'il a co-fondée et dirigée de 1988 à 1998).
Il préside l'ARIAS (qui a son siège à l'Université d'Avignon) et a fondé en 1991 la revue "Théâtres du Monde", qu'il dirige depuis cette date et dont il a édité les 28 numéros parus à ce jour. Le site de la revue est : (http://www.theatresdumonde.com).
Thèmes traités dans la revue :
*numéro 1 (1991)
L'Homme en son théâtre (168 p.).
*numéro 2 (1992)
Autour du texte dramatique (186 p.).
*numéro 3 (1993)
Le théâtre jadis et naguère... et aujourd'hui (206 p.).
*numéro 4 (1994)
Penser le théâtre, aimer le théâtre (210 p.).
*numéro 5 (1995)
Contours de l'échec au théâtre (198 p.).
*numéro 6 (1996)
Théâtre et société : la famille en question (274 p.).
*numéro 7 (1997)
Théâtre(s) engagé(s) ? (224 p.).
*numéro 8 (1998)
La norme et la marge au théâtre (222 p.).
*numéro 9 (1999)
Voyages et voyageurs au théâtre (230 p.).
*numéro 10 (2000)
La promesse et l'oubli au théâtre (212 p.).
*numéro 11 (2001)
La parole, le silence et le cri au théâtre (333 p.).
*numéro 12 (2002)
Rêves et cauchemars au théâtre (316 p.).
*numéro 13 (2003)
Magie, sorcellerie et merveilleux au théâtre (270 p.).
*numéro 14 (2004)
Tradition et modernité au théâtre (320 p.).
*numéro 15 (2005)
Hasard, destin et Providence au théâtre (230 p.).
*numéro 16 (2006)
Le théâtre au féminin : féminisme et féminité (265 p.).
*numéro 17 (2007)
La folie au théâtre : théâtre en folie (275 p.).
*numéro 18 (2008)
Histoire et théâtre (317 p.).
*numéro 19 (2009)
Le théâtre dans le théâtre (231 p.).
*numéro 20 (2010)
Théâtre en fête : rire et sourire au théâtre (540 p.).
*numéro 21 (2011)
Le vrai / le faux au théâtre (402 p.).
*numéro 22 (2012)
Mythes et croyances au théâtre (472 p.).
*numéro 23 (2013)
Le mal et le malheur au théâtre (350 p.).
*numéro 24 (2014)
Théâtre et temporalité (375 p.).
*numéro 25 (2015)
De l'amour au théâtre (392 p.).
*numéro 26 (2016)
Théâtre et philosophie (392 p.).
*numéro 27 (2017)
L'autre/l'étranger au théâtre (384 p.).
*numéro 28 (2018)
Le théâtre au risque de la traduction (471 p.).
*numéro 29 (2019)
Bienséance et malséance / décence et indécence au théâtre (en préparation).
*numéro 30 (2020)
Le bruit et la fureur au théâtre : haine, violence et guerre (en préparation).