Daniel Léon entretient trois passions depuis les années 1970 : les musiques afro-américaines, la montagne et l’écriture sous toutes ses formes. Presse écrite, radio, Internet, lecture, rédaction, traduction, correction, tout ce qui se rattache à la mise en scène de textes l’intéresse.
Il a débuté comme animateur radio en 1981 (blues, jazz et jazz rock) et n’a plus vraiment cessé de « parler dans le micro »... De 1984 à 1987, il collabore à une émission hebdomadaire consacrée au blues pour IFM à Grenoble et fait quelques « piges » comme consultant pour Radio France Isère. L’année suivante, il lance avec Denis Claraz Bluesy sur Radio Kaléidoscope, une émission programmée le mercredi qui s’est poursuivie jusqu’en 2015. Il trouve le temps de fonder peu après Blues Hebdo, modeste fanzine régional qui comptera une cinquantaine de numéros. Depuis 1994, il est journaliste pour Soul Bag : créée en 1968 par un groupe de passionnés emmenés par Jacques Périn, c’est l’une des trois plus anciennes revues de blues et de soul dans le monde... Daniel écrit des articles de fond (biographies, interviews, histoire...), des actualités, des comptes-rendus de concerts, des chroniques de disques et de livres. Toujours dans le domaine musical, il est également auteur-collaborateur avec Jean-Paul Levet des ouvrages spécialisés De Christophe Colomb à Barack Obama – Une Chronologie des musiques afro-américaines – Tome I – 1492-1919 (CLARB/Soul Bag, 2015) et De Christophe Colomb à Barack Obama – Une Chronologie des musiques afro-américaines – Tome II – 1920-1942 (CLARB/Soul Bag, 2015). Il vient enfin d’achever le texte d’un roman sur fond de blues des années 1930 dans le Sud des États-Unis, pour lequel il recherche un éditeur.
Dans le domaine de la montagne, de la fin des années 1980 à 2004, il a exercé comme journaliste pour les magazines spécialisés Montagnes Magazine, Vertical et Alpinisme & Randonnée, puis pour la revue L’Alpe en 2007 et 2008. De 1998 à 2002, il signe une chronique hebdomadaire montagne pour les stations France Bleu Pays de Savoie et France Bleu Isère. Parallèlement, il se consacre de plus en plus à l’édition et compte à ce jour seize livres dans ce secteur de la montagne, sept comme auteur et neuf comme traducteur (cinq de l’italien et quatre de l’anglais).