Alain Robert Coulon

www.alainrobertcoulon.fr

Né en Bourgogne, j'ai vécu vingt et un ans en Extrême-Orient : dix-neuf ans au Japon et deux ans en Chine. Après un mastère de philosophie à l'Université de Nancy, j'ai commencé des études de chinois à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris-Sorbonne (INALCO).

Mon mémoire, écrit à vingt et un ans, est consultable à la Bibliothèque nationale suisse : "Essai de critique philosophique de la rationalisation économique, telle qu'elle est issue de l'œuvre de Walras : Eléments d'économie politique pure."

Le titre de mon doctorat en philosophie chinoise est : "Li Dazhao (李大釗) et la recherche du printemps éternel".

Ces deux textes peuvent être consultés en intégralité gratuitement sur mon site à www.researchgate.net

Poursuivant mes recherches à l'Université de Nanjing et à l'Université de Tokyo, je me suis fixé au Japon où j'ai été lecteur à l'Université des langues étrangères de Nagasaki et, durant plus de quinze ans, professeur à l'école de langues étrangères de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), dépendant du Ministère japonais des affaires extérieures.

Avec Yuhara Kanoko(湯原 かの子), j'ai traduit l'ouvrage de Umehara Takeshi (梅原猛) : "La philosophie japonaise des enfers" (地獄の思想) paru chez Méridiens-Klincksieck en 1990.

De retour en France, j'ai été consultant pour l'Extrême Orient à l'Oréal, professeur de français langue étrangère, de japonais, chinois, et professeur de philosophie orientale. J'ai aussi contribué à asiatiser le site www.waternunc.com , consacré aux problèmes de l'eau et de l'écologie à l'échelle mondiale, par des traductions du chinois et des articles

Mes compétences sont l'interculturel, les langues chinoise et japonaise, le français comme langue étrangère, la psychologie et la pensée comparées, la préparation aux séjours en Asie, les chocs culturels, thèmes sur lesquels j'ai rédigé des articles en ligne sur Internet, un livre intitulé Le sherpa et l'homme blanc, ainsi que huit romans non encore publiés (1 - Les caves de l'existence 2 - Le canal de l'exil 3 - Le saint de la touche noire 4 - La mort tisse 5 - Le pis de la race 6 - L'île enchantée 7 - Le sphinx du retour 8 - Le temple des souterrains ), neuf nouvelles (L'allumette, La croix blanche, Le banc, Edward, L'enfant du vrai savoir, Le fin sourire d'un silence, La fée du bout du fil, Le baiser des morts, L'âme de Tove), une pièce de théâtre sur un thème anti-nucléaire "Le sous-marin en flammes", et 880 pages de carnets de voyage (Nancy, Paris, Beijing, Nanjing, Osaka, Nagasaki, Tokyo). Tous ces textes sont consultables et téléchargeables à www.researchgate.net

"Le sherpa et l'homme blanc" a paru le 2 avril 2009 aux éditions Gallimard