Louis Hurault

(1924 - 2004 )

Bernard Hurault entre au grand séminaire de Versailles à 17 ans et y est ordonné à 23 ans (1947). Pendant 19 ans, il accomplit son ministère dans différentes paroisses du diocèse avec une passion toute particulière pour la formation biblique qu'il transmet à ses paroissiens.

L’histoire de la Bible des Peuples commence en 1960 au Chili grâce au Père Bernard Hurault aidé plus tard de son frère Louis Hurault(lui aussi prêtre au Diocèse de Versailles). Ils voulaient que la Bible puisse être comprise par les gens « simples » ayant très peu de ressources pour vivre. Voilà pourquoi Bernard Hurault décida d’inclure des notes et commentaires pour aider les lecteurs à comprendre la Bible. Il commença à traduire cette dernière de l’Hébreu et du Grec en langue Espagnole. Cette traduction aboutie fut connue sous le nom de « La Bible Latino-Américaine » et fut publiée en 1972.

Aujourd'hui, La Bible des Peuples format papier est la Bible catholique la plus diffusée dans le monde​​ :70 millions d'exemplaires en une quinzaine de langues, la plupart du temps à la demande des Conférences Episcopales elles-mêmes !