Khaled Osman

Khaled Osman, né en Egypte, a essentiellement grandi en France.

Il s'est fait connaître comme traducteur de littérature arabe contemporaine. On lui doit en particulier la traduction en français de plusieurs romans de Naguib Mahfouz et d'une grande partie de l'oeuvre de Gamal Ghitany, travail de traducteur récompensé par plusieurs prix.

Egalement écrivain, il a publié deux romans, "Le Caire à corps perdu" (2011 Vents d'ailleurs, nouvelle édition revue et augmentée 2024 Les Défricheurs) et "La colombe et le moineau" (2016 Vents d'ailleurs).