Zee Monodee

Quand elle n’est pas dans sa cuisine en train de concocter des chappattis ou des gâteaux en chantant à tue-tête aux rythmes de la bande-son de la série télé Glee ou du hit-parade du moment, Zee peut être résumée comme tel :

Auteur, éditrice, épouse éperdument amoureuse, maman parfaitement imparfaite d’un ado, belle-mère très pote avec son beau-fils tout juste majeur, accro de la lecture qui achète beaucoup trop de livres, super-fan de toute chose rose et brillante (et de sacs à main !), dingue accro de chaussures, faisant face à la vie post-cancer du sein (2 fois, au fait) …

Zee est originaire de la minuscule nation arc-en-ciel qu’est l’île Maurice située dans l’océan Indien, où elle a grandi pratiquement sur un mur : d’un côté se trouvait ses origines ancestrales indiennes et musulmanes avec toutes leurs traditions, et de l’autre s’étalait le monde moderne du village global. Quand elle put enfin trouver son équilibre en se tenant fièrement debout sur ce mur, elle découvrit sa véritable identité d’une jeune femme moderne qui ne reniait quand même pas son amour pour les histoires à l’eau de rose.

Cette quête identitaire se retrouve au centre de toutes ses histoires, au travers de tous les genres qu’elle touche dans ses écrits. Ses héroïnes représentent ces femmes d’aujourd’hui qui essaient de réconcilier amour, vie de tous les jours, et relations humaines au gré de leurs cultures respectives, tandis que ses héros sont des hommes forts qui trouvent souvent leur maître en la forme d’une femme indépendante qui désire quand même un peu d’amour. Et l’amour est quelque chose qui perdure à tout jamais dans ses histoires.

**Abonnez-vous à son mailing list (en français !) où vous pourrez tout découvrir, en avant-première, au sujet de ses prochaines traductions françaises. http://eepurl.com/cfV8EL