Bernard Sallé

Auteur, dramaturge, traducteur, cinéaste, Bernard Sallé a publié chez Larousse, Nathan, Payot-Rivages, Dargaud, Belfond, La Librairie Théâtrale. Il poursuit avec des romans, des biographies, des traductions (Shakespeare), et dirige une compagnie théâtrale à Brazzaville, Congo.

An author, playwright, translator, and filmmaker, Bernard Sallé has published works with Larousse, Nathan, Payot-Rivages, Dargaud, Belfond, and La Librairie Théâtrale. He continues to produce novels, biographies, and translations (including of Shakespeare) and runs a theater company in Brazzaville, Congo.

Publié sur Kindle/Amazon

BIOGRAPHIE

Brazza et le Congo

ROMANS, THRILLERS

Le Fétiche de vengeance

Gulf (4 parties)

Francis, Francine

La Fabrique des boutons

Philippa (2 parties)

Huit Jours en mai

Le Trésor de Justine

Le Dossier Malicorne

L’Œil du typhon

TRADUCTION ROMANS

Œuvre complète d'Ambrose Bierce (six livres, dont le Dictionnaire du Diable)

Histoire d’une ferme africaine, d'Olive Schreiner

Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll

De l’autre côté du miroir, de Lewis Carroll

NOUVELLES

Nouvelles de Paris

CONTE, RÉCIT

L’Histoire du Fouffi

Les Chevaliers de la Table Ronde

THÉÂTRE

3 Filles d’Êve

in Le Théâtre de Bernard Sallé pour la jeunesse

Frou-Frou

L’Île au Champagne

in Le Théâtre de Bernard Sallé pour la jeunesse

L’Équipage

Anna la folle

ADAPTATIONS THÉÂTRALES :

Le Révizor (Gogol)

En amour comme à la guerre (Shaw)

L'Afrique est morte ce soir (Albee)

TRADUCTION THÉÂTRE :

Pirandello :

Six Personnages en quête d’auteur

Shakespeare :

Le Songe d’une nuit d’été

Beaucoup de bruit pour rien

La Tempête

La Nuit des rois

Roméo et Juliette

Le Conte d’hiver

Les Joyeuses Commères de Windsor

Hamlet

Cymbeline

Macbeth

Comme il vous plaira

Jules César

Le Roi Lear

Le Marchand de Venise

Othello

La Mégère apprivoisée

Mesure pour mesure

ADAPTATION Rabelais

Gargantua

Pantagruel

Le Tiers Livre

Le Quart Livre

Le Cinquième Livre