Stefani Senar

Stefani Senar est née en France en 1970. Elle a étudié l'histoire des Balkans à l'INALCO, région où elle situe, à ce jour, ses écrits.

Son premier récit "Racines Barbares" est paru en traduction macédonienne en 2000 aux Editions AEA-Misla (République de Macédoine). Elle y raconte, entre autres, son expérience dans le premier journal d'opposition de Macédoine au moment de l'indépendance de cette dernière en 1991 dans le cadre de l'éclatement de la Yougoslavie, ainsi que sa vie au sein d'un groupe de jeunes artistes de l'opéra et leur vision de ce monde en pleine mutation.

Le roman "Le Firman", publié lui aussi d'abord en traduction macédonienne en 2004 aux Editions Kultura (République de Macédoine), a reçu un très bel accueil. Il est paru, par la suite, en version originale française en 2006 aux Editons Dorval (France), en traduction bulgare en 2007 aux Editions BON (Bulgarie) et, en mars 2014, en traduction serbe aux Editions Arka (Serbie).