Nicolas Martinez

Nicolas Martinez est un ingénieur en localisation de niveau 3 chez Lionbridge (Localization Engineer Grade 3). Fort d'une expérience de 10 ans dans l'industrie de la localisation, du domaine de l'assurance qualité (QA) allant jusqu'à la traduction, il conçoit, met en place et assiste des workflows de traduction à l'aide de l'outil Lionbridge TMS (Translation Management System).

En 2013, Nicolas a obtenu un Master en informatique multilingue et localisation (MSc Multilingual Computing and Localisation) de l'Université de Limerick. La recherche menée lors de ces études et dans sa compagnie s'est conclue par la rédaction de son premier livre (en anglais) sur les workflows dans le domaine de la localisation intitulé "Localisation workflows: Understanding the power of automation behind translation management systems"