Nicoletta Pireddu est spécialiste en littérature comparée. Ses recherches et publications portent, en particulier, sur les relations littéraires et culturelles européennes du 19ème siècle à nos jours, sur les approches interdisciplinaires à la littérature, sur questions d'identité nationale et transnationale, migrations et frontières, et sur la théorie et histoire de la traduction.
Elle est actuellement professeur à l'Université de Georgetown à Washington DC .
Elle est récipiendaire de nombreux prix et bourses, dont le Prix du Livre de l'American Association for Italian Studies pour sa première monographie _Antropologi alla corte della bellezza. Decadenza ed economia simbolica nell'Europa fin de siècle_ [Anthropologues à la cour de la beauté. Décadence et économie symbolique dans l'Europe fin de siècle] (2002), des bourses du National Endowment for the Humanities et de la Howard Foundation à l'Université de Brown, et le Prix "Mario Soldati" pour la critique.
Elle est l'auteure de plus de 60 articles critiques et, récemment, des volumes suivants: _The Works of Claudio Magris: Temporary Homes, Mobile Identities, European Borders_ (2015); la première traduction et édition critique anglaise des oeuvres de Scipio Sighele, _The Criminal Crowd and Other Writings on Mass Society_ (2018); et la collection d'essais _Reframing Critical, Literary, and Cultural Theories. Thought on the Edge_ (2018).