James Harris

James Harris est l'auteur de la première adaptation moderne des *Pensées* de Marc Aurèle, intitulée *Meditations of Marcus Aurelius: Adapted for the Contemporary Reader* et publiée en 2016.

Né à Londres en 1986, James a développé une imagination fertile, une aptitude marquée pour les mathématiques et un amour profond pour la langue anglaise, sous l'influence de sa famille.

Sa mère était une artiste formée au Chiswick Polytechnic, tandis que sa grand-mère travaillait au College of Arms, créant des armoiries pour l'aristocratie et la famille royale. Son oncle était pianiste et organiste de formation classique, conseiller municipal, échevin, fondateur d'une église et ingénieur au ministère de la Défense. Son père était officier de la RAF et responsable de centre pour la Croix-Rouge, son grand-père inspecteur de la Royal Navy et son arrière-grand-père officier de l'armée britannique. Ces influences variées ont façonné son goût pour la créativité, le langage, la logique, la discipline et l'ordre.

Son beau-père, originaire d'Irlande, a contribué à forger son caractère enjoué et plein d'humour, tandis que le père d'un ami, croupier de profession, l'a initié aux échecs. James s'est pris de passion pour ce jeu, allant jusqu'à battre un grand maître en ligne.

James a étudié le génie électrique avant d'obtenir une licence (avec mention) en commerce et finance. Parallèlement à ses études et à sa carrière, il démontait des moteurs pour les expédier à l'international. Il a créé une application iPhone en 2012, travaillé comme ingénieur informatique chez Fujitsu, suivi une formation de comptable chez PwC à Londres, puis exercé comme auditeur financier chez Goldman Sachs, au sein des pôles de change (FX) et de marchés émergents (EM). Ses résultats aux tests d'entrée le classaient parmi le 1 % des meilleurs candidats au niveau international dans les domaines des mathématiques, de la logique, de la reconnaissance de motifs et de la perception spatiale.

Malgré ce parcours éclectique, la véritable passion de James a toujours été les mots, les textes historiques et la quête de réconciliation. Il a commencé à réécrire des œuvres classiques durant son temps libre, d'abord pour mieux les comprendre lui-même, puis pour les rendre cohérentes et accessibles au lecteur contemporain.

Ses origines anglaises, qu'il fait remonter à l'époque de l'Empire romain, ont favorisé un sentiment de connexion personnelle avec le monde dans lequel a vécu Marc Aurèle. C'est ce qui l'a incité à lire et à réécrire les *Pensées* en 2016. L'adaptation qui en a résulté est devenue un best-seller et a marqué le début de son travail visant à faire découvrir la philosophie classique à un public moderne. Son travail se concentre désormais en grande partie sur la philosophie, la stratégie, la tactique, l'art de la guerre et l'action. La collection *Complete Stoic Classics* s'inscrit dans la continuité de cette démarche, avec d'autres projets à venir.

Le moment venu, les manœuvres seront lancées et leur exécution sera précise.