Christiane Gaillard explore depuis 30 ans l'inconscient et sa langue, le rêve. Elle est devenue traductrice de cette langue, qu'elle pratique quotidiennement dans ses entretiens avec les rêveurs et rêveuses. Le bien-être ainsi obtenu lui permet d'affirmer aujourd'hui que notre inconscient est notre meilleur ami.
Parallèlement à son travail de psy, elle écrit des fictions sur les héros de la Bible et de la Mythologie grecque, selon un principe simple : Tous les événements irréalistes ou surnaturels sont à traiter comme des rêves (ou des cauchemars). Il faut donc les traduire. Elle a ainsi reconstitué la "biographie" de personnages mythiques (Jésus, Moïse, Bouddha, Orphée, etc...) dans le but de la rendre crédible et acceptable pour l'homme du XXI° siècle.
"Persée et la Gorgone" est un de ses derniers romans.
Elle écrit aussi des Essais (Le petit traité de l'amour, paru aux éditions Parole en 2013), mais la plupart de ses ouvrages n'ont pas été édités.
Pour accéder à son site : www.egostracisme.com