Diane Alméras
Née au Québec (1957), Diane Alméras y a étudié les Sciences politiques et la Littérature française. Ancienne fonctionnaire des Nations Unies de 1982 à 2014, d'abord à New York puis au Chili, elle a contribué à de nombreuses publications consacrées au développement, à la situation des femmes et à la défense des droits humains. Elle a été journaliste et aussi critique littéraire pour la revue Relations (Montréal, 1980-1984). Elle a étudié l'écriture créative à l'Université de New York et plus tard au Chili dans les ateliers de Robert McKee, Jaime Collyer, Leonardo Padura et Pía Barros. Elle a publié nouvelles et microfiction dans plusieurs anthologies depuis 2013 et a participé à la traduction collective en français des poèmes de Jacques Viau, poète haïtien exilé en République dominicaine (J'essaie de vous parler de ma patrie, Mémoire d'encrier, Montréal, 2018). Elle est l'auteure du roman El Intento (KDP, 2019), qui a été inclu en 2021 dans la liste des auteurs et des livres recommandés par la « Chaire du XXIe siècle : grands maîtres des ateliers de lecture et d'écriture» de l'Université Finis Terrae de Santiago. En septembre 2024, elle a publié le livre d'art et de poésie « Víctor Jara : Memoria, trazos y voces » (Víctor Jara : Mémoire, voix et tracés), qui rassemble les contributions de 27 poètes et 27 artistes du Chili. Elle a édité et produit cet ouvrage en collaboration avec le Comité des écrivains emprisonnés et persécutés de PEN Chili, qu'elle préside depuis 2021. Son deuxième roman, La Tatuana, a été publié par KDP et Editorial Latinoamericana (Chili) en août 2025. Elle travaille actuellement sur son prochain roman.
Voir le numéro de novembre 2024 du magazine Entre Paréntesis Chile en hommage à Diane Alméras, publié aussi sur Amazon.
