Choqué par le destin tragique d’un proche, Bernard Retali publie en 2020 "L’ Assurance des pantins". Fort du succès de ce premier roman, il en écrit un deuxième.
"Le Chemin le plus court passe par la ligne de désir" explore un tout autre univers, explorant les intrications du passage à l’âge adulte tout en abordant les thèmes de l’amitié et de l’amour au fil de la traversée de la vie.
Les intrigues de ses romans se déploient dans les pays qui ont marqué sa jeunesse et le début de sa vie professionnelle: l´Angola, , le Brésil, l´Inde, l´Indonésie, la Pologne, et le Portugal. Désormais installé à Barcelone où il a fondé sa propre entreprise, il consacre une part de son temps à tisser des histoires. Ses écrits reflètent la profondeur des expériences vécues au sein de contextes culturels divers, tout en explorant les profondeurs de l'âme humaine.