Qu’il s’agisse de démêler deux langues dans son pays natale, le Canada, d’apprendre leur articulation dans les débats ou de les transformer en contrats, les mots ont unifié ses expériences de vie. Ancien chef juridique d’une entreprise Fortune 500, elle a commencé à écrire de vraies histoires pour mettre en évidence la vie des gens et ancrer le courage humain dans notre mémoire.
Elle infuse ses récits avec l’imagination d’un voyageur qui a séjourné jusqu’aux frontières du globe. Elle a vécu au Japon, au Mexique, au Cambodge, en Russie, aux États-Unis et en Autriche, avec des intermèdes plus brefs en Thaïlande et au Vietnam. Elle a négocié à Paris, Buenos Aires et Sao Paulo assez souvent pour presque appeler ces villes son chez soi. Elle s’est adressée aux banques centrales d’Espagne et d’Afrique du Sud, a travaillé avec des entreprises du Ghana à l’Ouzbékistan et a encadré des juristes de Dubaï à Mumbai.En termes modernes, sa « tribu » partage des valeurs communes plutôt que des codes postaux adjacents.
Son premier livre The Boy With a Bamboo Heart a été publié par Maverick House (2015) et sera bientôt disponible en serbe.
Chantal aime parler à ses lecteurs de son travail. Des photos de la plupart des événements et des articles de presse sont disponibles sur son site www.chantaljauvin.com.