Jean-Christophe Cloutier

Jean-Christophe Cloutier est Québécois de souche et professeur agrégé de littérature à la University of Pennsylvania, à Philadelphie, où il enseigne la littérature américaine et afro-américaine des 20ième et 21ième siècles, les bandes dessinées, la Beat Generation, et les méthodes de recherches en archivistique. Il est l’auteur de "Shadow Archives: The Lifecycles of African American Literature" (2019), lauréat du Prix Matei Calinescu de la Modern Language Association, du First Book Prize de la Modernist Studies Association, et du Prix Waldo Gifford Leland de la Society of American Archivists. Il est responsable de l’édition du roman "Amiable with Big Teeth" (2017) de Claude McKay (Penguin Classics)—maintenant disponible en version française sous le titre, "Les Brebis Noires de Dieu" (Nouvelles Éditions Place, 2021), et aussi de l’édition du recueil des textes français de Jack Kerouac, "La vie est d’hommage" (Boréal, 2016), aujourd’hui disponible en version Boréal Compact. Il a, de plus, traduit en anglais américain les deux romans français de Kerouac, « La Nuit est ma femme », et « Sur le chemin », pour le volume "The Unknown Kerouac" (2016), publié par la Library of America.