Marilena Guarnieri

Je ne suis plus jeune, mais j'écris de la poésie depuis longtemps. J'ai commencé quand j'avais quinze ans et puis je n'ai jamais arrêté. J'écris des poèmes abstraits et évocateurs qui font référence à un monde qui est au-delà du nôtre et qui nous imprègne et nous dirige. Ils sont pleins de métaphores brûlantes, insolites, inattendues, combien inattendu sera ce que nous nous trouverons lorsque nous serons loin de cette réalité. Vous ne trouverez pas les habituelles rimes amour/cœur, et les interminables jérémiades sur les amours finies et celles qui restent à commencer, etc. Ici nous sommes loin de tout cela ; c'est un voyage en soi et au-delà, qui puise dans l'inspiration mais aussi dans l'inconscient, dans des figurations lumineuses et aveuglantes qui sont aussi à l'intérieur de chacun de nous ; mais qui ne sont perçus qu'à des moments particuliers. Mon poème vise à vous montrer ces derniers. Il faut se laisser emporter par ce fleuve éblouissant qui n'attend que nous pour nous emporter. Il faut sortir de la routine pour penser à quelque chose de plus noble. Je vous attends! Bonne lecture !

Un défi pour tous les étudiants d'italien : si vous pouvez traduire et comprendre ces poèmes, qui sont difficiles même pour les Italiens, vous pouvez vous targuer d'être vraiment compétent en italien ! You tube.com: Lettere dal fuoco di Marilena Guarnieri

https://www.youtube.com/results?search_query=lettere+dal+fuoco+marilena+guarnieri

Exemples de ma poésie sur le site https://autori.poetipoesia.com/minisiti-marilena-guarnieri/poesie/

Les poèmes du minisite sont sélectionnables : il suffit de les introduire dans le traducteur google et vous pourrez obtenir une traduction approximative.