Thalie, originaire de France et résidant désormais aux États-Unis depuis plus d'une décennie, est une mère dévouée d'un jeune enfant bilingue. Convaincue de l'importance de préserver sa langue maternelle, le français, elle s'est engagée dans une mission visant à garantir le bilinguisme de son enfant. Motivée par le manque de livres français/anglais, Thalie s'efforce de soutenir d'autres parents dans l'éducation bilingue de leurs enfants en proposant une collection de littérature française et anglaise attrayante. À travers son travail, elle vise à encourager la diversité linguistique et l'appréciation culturelle chez les jeunes lecteurs.