Ashley Woods a passé plus de dix ans à travailler pour des entreprises comme Google et YouTube, mais son rôle le plus important est celui de maman pour sa fille trilingue, Ivory. Quand Ivory a eu cinq ans, Ashley a pris une résolution pour la nouvelle année : trouver un livre qui aiderait sa fille à ressentir enfin la fierté de lire toute seule une vraie histoire en espagnol. Après n'avoir trouvé que des livres avec un seul mot par page ou des histoires bien trop complexes, Ashley a décidé d'écrire elle-même la passerelle dont sa fille avait besoin. Elle crée des histoires conçues pour ce moment magique où le « j'essaie » se transforme enfin en « je lis ! »